韓半島に再冷戦という幽霊が徘徊している。首席代表の“レベル”論争で南北対話が中止になった現実を見ると、常識と事実ではなく非常識と歪曲がはびこる韓半島は、再冷戦という時代錯誤的な幽霊のほかに説明しようがない。

金養建（キム・ヤンゴン）だけが閣僚級でありその他は決して閣僚級とは認められないという意地、委員長の空席に６人の高齢の名誉職副委員長を除けば祖平統の事実上の責任者である書記局長を閣僚級ではないと言い張る態度、従来の閣僚級会談の代表が祖平統第１副局長だったことを敢えて無視する二重基準が事実のように通用して擁護される昨今の現実は、理性と常識が愚弄される冷戦時代よりはるかに過酷で惨憺たる再冷戦現象だ。

会談相手の首席代表に特定の人を要求するのは、どこにも見られない非常識と無礼だ。韓米ＦＴＡ交渉で韓国は相手の首席代表について誰々でなければならないと主張できるのだろうか。金養建部長を要求し、彼だけが閣僚級のパートナーになれるという立場は、北朝鮮の職級体系を私たちが決めるという優越主義であり、傲慢な態度でしかない。対話の基本は相手を認め、尊重することから始まるが、北朝鮮が規定した職級を韓国が違うと判定するのは、対話自体を不可能にさせる一方主義だ。

今回の南北対話中止の本質は、相手を認めない冷戦的な現象の再演だ。「再冷戦」だ。脱冷戦後に和解協力をし、その後に敵対と不信が定着したものであるため、過去に比べてはるかに固執的だ。今回の南北対話の中止を国民の大多数が支持している世論調査の結果が、まさに再冷戦の深刻さを証明している。

再冷戦状況は北朝鮮でも同じだ。韓国を傀儡と呼び、対話を始める前から代表団を撤収し、もう対話に未練はないと背を向けた。そして韓国を差し置いて米国との談判に動いた。南北の再冷戦はお互いさまだ。


【時論】韓半島を飛び回る再冷戦の幽霊（２）