【動画】中央サンデー、韓国メディア初の金正男氏単独インタビュー
ⓒ 中央日報日本語版2010.06.08 10:51
韓国メディア初、中央ＳＵＮＤＡＹが金正日（キム・ジョンイル）北朝鮮国防委員長の長男金正男（キム・ジョンナム）氏に会った。マカオのアルティラホテルのレストラン「オーロラ」でのことだ。金正男氏は２０代女性と食事中だった。取材チームに会った彼は驚く様子も、拒否する様子もなかった。写真も撮っていいと述べた。「フランス亡命説」に対しては、急に顔をこわばらせ「フランスは私が過去に旅行をしたところではないですか。フランスに行く理由はありません」と否認した。
インタビューは約１０分間行われた。
Ｑ：お会いできてうれしく思います。中央日報の記者です。
Ａ：南側記者のですよね。南側記者は初めてお会いします。今まで日本の記者には会いましたが…
Ｑ：どうお過ごしなのか知りたくてまいりました。いくつかお伺いします。
Ｑ：弟のキム・ジョンウンさんが金玉（キム・オク）さんの息子さんとおっしゃったと聞きましたが…
Ａ：何の話か全くわかりません。
Ｑ：そんな話がありました。ヨーロッパの方へ行かれる話も耳にしましたが。
Ａ：ヨーロッパの方へ行くというのはどういう意味ですか。私がどうしてヨーロッパの方へ行くんでしょう。
Ｑ：理由はよく分かりませんが…。
Ａ：やれやれ。全くヨーロッパの方へ行く計画はありません。
Ｑ：それではそれが事実ではないと。
Ａ：ヨーロッパの方へ行くという意味がどういう意味がわかりません。ヨーロッパの方へ私がどうして行くのです？ 旅行に行くことはあるかもしれませんが。
Ｑ：お住まいを移すということでは？
Ａ：全くそんな計画はありません。ルーマーでしょう。
Ｑ：１人で泊まっていらっしゃるんですか。韓国の方と一緒にご滞在されているのではありませんか。
Ａ：え？
Ｑ：ところでヨーロッパ、フランスに行くという話は全く事実ではないんでしょうか。
Ａ：ご存じの通りフランスは私が過去に旅行をしたところではないですか。フランスに行く理由はないですね。
アン・ソンギュ記者
【今日のイチオシ記事】
・「天安艦沈没は水中外部爆発」ロシア専門家調査団が認める
・羅老宇宙センター１０キロ手前から出入り統制
・「キム・ジョンウン後見人」張成沢氏、ナンバー２に
・「ストレスきつい」…「羅老」ロシア人技術者が釜山で自殺未遂
・「羅老」電気ケーブルに異常…起立状態で精密点検
インタビューは約１０分間行われた。
Ｑ：お会いできてうれしく思います。中央日報の記者です。
Ａ：南側記者のですよね。南側記者は初めてお会いします。今まで日本の記者には会いましたが…
Ｑ：どうお過ごしなのか知りたくてまいりました。いくつかお伺いします。
Ｑ：弟のキム・ジョンウンさんが金玉（キム・オク）さんの息子さんとおっしゃったと聞きましたが…
Ａ：何の話か全くわかりません。
Ｑ：そんな話がありました。ヨーロッパの方へ行かれる話も耳にしましたが。
Ａ：ヨーロッパの方へ行くというのはどういう意味ですか。私がどうしてヨーロッパの方へ行くんでしょう。
Ｑ：理由はよく分かりませんが…。
Ａ：やれやれ。全くヨーロッパの方へ行く計画はありません。
Ｑ：それではそれが事実ではないと。
Ａ：ヨーロッパの方へ行くという意味がどういう意味がわかりません。ヨーロッパの方へ私がどうして行くのです？ 旅行に行くことはあるかもしれませんが。
Ｑ：お住まいを移すということでは？
Ａ：全くそんな計画はありません。ルーマーでしょう。
Ｑ：１人で泊まっていらっしゃるんですか。韓国の方と一緒にご滞在されているのではありませんか。
Ａ：え？
Ｑ：ところでヨーロッパ、フランスに行くという話は全く事実ではないんでしょうか。
Ａ：ご存じの通りフランスは私が過去に旅行をしたところではないですか。フランスに行く理由はないですね。
アン・ソンギュ記者
【今日のイチオシ記事】
・「天安艦沈没は水中外部爆発」ロシア専門家調査団が認める
・羅老宇宙センター１０キロ手前から出入り統制
・「キム・ジョンウン後見人」張成沢氏、ナンバー２に
・「ストレスきつい」…「羅老」ロシア人技術者が釜山で自殺未遂
・「羅老」電気ケーブルに異常…起立状態で精密点検