司空壱＝韓国企業もこれまでとは違う本当の意味での革新を急がなければいけない。

キム＝韓国は非常にうまくやっている分野が多い。私が見るに韓国の都市地域の水管理は世界最高レベルだ。世界銀行は韓国の水管理経験を世界に普及させる予定だ。我々はさまざまな革新経験を受け入れている。また、我々はさまざまな投資家と手を組んで新興国で仕事をすることを望んでいる。ソウルに世界銀行事務所がある。誰でもそこで世界銀行の職員に投資関連情報を要求することを願う。

司空壱＝あなたは世界銀行総裁になる以前から広域流行病の予防に大きく寄与した。さらに恐ろしい広域流行病がいつでも発生する可能性があると警告したりもした。ちょうどエボラなど広域流行病が重要なイシューだ。各国政府と国際機構が協力して防疫システムをつくり、広域流行病事態が発生した時により速かに対応するのが何よりも重要だ。世界保健機関（ＷＨＯ）と世界銀行、各国政府が緊密に協力することを願う理由だ。

キム＝エボラ事態を体験し、世界がどれほど準備できていないかを知った。エボラ事態が発生してから９カ月過ぎた昨年８月２日に最初の資金支援を世界銀行が約束するほどだった。当時、我々は２億ドルを支援すると発表した。その後、他の支援金が約束された。あまりにも遅い対応だった。

司空壱＝この問題は人類すべての重要なイシューだ。もう少し詳しく説明してほしい。

キム＝致命的なウイルスのために広域流行病が未来に発生する確率は事実上１００％だ。ある分析結果によると、広域流行病への対応が数週や数カ月でなく数時間や数日以内に行われれば救われる生命は非常に多い。私は未来に広域流行病事態が発生すれば、人間だけでなく経済システムを保護するのが世界銀行の任務だと考える。２０世紀初めのスペインのインフルエンザ事態のように約２５００万人が死亡するようなことが発生すれば、世界経済はどうなるだろうか。保健システムが十分でなければ、広域流行病が大きく広がることがある。このため我々は民間投資を積極的に誘致し、保健システムを強化するのに集中する予定だ。

司空壱＝事態が広がった後の速い対応も重要だが、事前予防がさらに重要だ。貧しい国のためのワクチン開発は市場性が低い。ワクチン開発を民間製薬会社だけに依存できない理由だ。公共部門の役割が必要だとみる。

キム＝私の経験からみて、民間製薬会社も大きな損失さえなければ良いことに参加しようとする。もう少し余裕がある国の投資も必要だ。我々みんながエボラ事態を記憶しなければいけないという点を改めて強調したい。

◆世界銀行（Ｗｏｒｌｄ　Ｂａｎｋ）＝第２次世界大戦以降、各国の戦争被害復旧と開発資金を支援するために１９４５年に設立された国際復興開発銀行（ＩＢＲＤ）と国際金融公社（ＩＦＣ）・国際開発協会（ＩＤＡ）などを合わせて「世界銀行グループ」と呼ぶ。貧困問題の解決のための開発途上国開発プロジェクト投資、低所得国経済開発資金支援および政策顧問などの役割をする。本部は米ワシントンＤＣにある。

◆ジン・ヨン・キム＝１９５９年生まれ、世界銀行総裁。元米ダートマス大総長、元ハーバード大医大教授、元世界保健機関（ＷＨＯ）エイズ局局長。２００６年に米タイム誌の世界で最も影響力ある１００人に選ばれる。米ハーバード大医学・人類学博士、米ブラウン大学士。


韓国で事業失敗すれば家族へ…企業家精神を育てるには法改正を榁１）