＜平昌五輪＞製雪３００億ウォンｖｓ除雪３０億ウォン（２）

2017年12月22日16時06分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

comment: 0
Tweet

２１日、平昌五輪プラザの近隣で積もった雪を片づける除雪作業が真っ最中だ。除雪機掘削機を運転するオム・ジュデさんは１メートルを越える雪を片付けた経験が多数あり、降っている雪を防ぐことはできないが誰より早く片づける自信があると語った。

  旌善アルパイン競技場と龍坪（ヨンピョン）リゾート、フェニックススノーパーク、アルペンシアリゾートなど４カ所の雪上競技場に投入された製雪機は合わせて３００台だ。８７人が２４時間雪を作っている。雪を整える装備「スノーキャット（ｓｎｏｗｃａｔ）」も４６台が投入された。

  組織委は競技場ごとに人工雪を１５０センチの高さで積み上げる予定だ。このため、作る雪の総体積は１３０万平方メートルだ。サッカー場面積に高さ１００メートルで積み上げることができる。投入される水も約８０万トンだ。２１日まで工程率は７５％だ。人工雪の製雪費用は３００億ウォン（約３１億５０００万円）だ。

  ◆「美しい廃棄物」との戦争

  ２１日明け方から五輪の開・閉会式場である五輪プラザとアルペンスキー競技場である龍坪リゾートへ向かう道路一帯が重装備の轟音で騒がしかった。夜中に降った雪を片づける音だ。

  平昌五輪の開催都市である平昌や旌善、江陵（カンヌン）は雪が多く降る地域だ。２０１１～２０１７年に平昌地域の２月平均積雪量は５．６センチだ。最大積雪量は４３．５センチだ。江陵地域は平均８．３センチ、最大７７．７センチだ。時々「雪爆弾」もやってくる。２０１４年２月、江陵地域には一日の間１７４．１センチの雪が降り注いだ。競技場や宿舎、関連施設をつなげる「五輪道路網」は総長さが１０７０キロメートルだ。

  平昌五輪組織委は「雪との戦争」、つまり「除雪戦」のシナリオを用意した。組織委のモ・ユンソン廃棄物管理チーム長は「五輪期間に降る雪は交通問題を引き起こすため、成功的な開催を妨げる妨害者」とし「我々は天然雪を『美しい廃棄物』と呼んでいる。見るには良いが、直ちに片づけなければならない存在という意味」と説明した。

  いつ降るか分からない雪に直ちに対応するために組織委は１９１人を投じて２４時間待機システムを構築した。競技場、開・閉会式場など主な施設の周辺に除雪専用車両であるウニモグ（ＵＮＩＭＯＧ）９台、掘削機３１台、トラクター１２台を配置した。塩化カルシウム２１７０袋など各種融雪剤も１１１０トンを確保しておいた。

  大雪警報（予想積雪量３０センチ以上）が発令される「非常状況」では最大１４００人まで人手をさらに投じる。それでも足りなければ、江原道内公務員と軍人など１０００人を非常合流させる。最大３０００人が除雪作業に出るわけだ。あるチーム長は「１台当たり５億ウォンであるウニモグの賃貸料など、先端除雪装備と人件費などで３０億ウォンに近い予算が投入される」と話した。

＜平昌五輪＞製雪３００億ウォンｖｓ除雪３０億ウォン（１）

＜平昌五輪＞製雪３００億ウォンｖｓ除雪３０億ウォン（２）

中央日報 latest news