盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と小泉首相、温家宝・中国首相が１２日午後、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）プラス３（韓日中）首脳会議に出席する直前に、偶然に会い、対話を交わした。ＡＳＥＡＮ＋３首脳会議の直前に、３国首脳らは４分間にわたって会った。

小泉首相は「日本で韓流ブームが高まっている。中国でも高まっているもようだ」と話を取り出した。盧大統領は「文化的な現象を見てみると、２５００年前から中国文化が韓国に流入し、１００年前からは日本文化が韓国に流入した」とし「だが、５年前からは韓国文化が両国へ渡っている」と話した。また「韓流が、商業的利益よりは３国間の文化的共感を構築する契機になることを期待している」とした。