気温が氷点下１１．８度まで落ちた１０日、ソウル恩坪区のＡ高校の生徒は一日中、寒さに震えていた。 １階１年の教室に入ってみると、生徒が真ん中に集まって座っていた。 キム君は「窓側と廊下側があまりにも寒いのでこうしたアイデアが出てきた」とし「真ん中にいる友人がトイレに行く時は、みんな一斉に立ち上がらなければいけない」と話した。

教室の天井の暖房機からは温風が出ているが、このクラスの生徒３４人はみんな分厚いジャンバーやコートを着ていた。 手がかじかむため手袋をして筆記する生徒も少なくなかった。 学校の同意を得て温度計で教室の温度を測定してみた。 暖房機に最も近い教室の中央でも１３．７度、窓側は９．２度、廊下側は６．５度だった。 政府の冬季室内適正温度（１８－２０度）を大きく下回る。

トイレに行くと、隅で温風器１台が稼働しているが、室内の空気は冷たかった。 洗面台の水道は凍って水が出ない。 学校がこれほど寒い理由は何か。 この学校の校長は「一日中暖房をつけても４０年以上経っている古い鉄製の窓枠から熱が漏れる」と説明した。

先月３０日に記者が訪れた付近のＢ中学も同じだった。 午後１時でもマフラーや毛布を身につけている生徒が多かった。 教室の真ん中も１５度にしかならなかった。 窓側に座っている３年のキムさんは「足があまりにも冷えるのでストッキングの上に靴下を履いている」と話した。 数十年前の古い窓枠はねじれたところが多く、窓がきちんと閉まらない。






寒さに震える韓国の中高生…教室は温度は６．５度（２）