フランスのカンヌ映画祭でパルムドールを受賞した映画監督ポン・ジュノは「ボンテール（ポン・ジュノ＋ディテール）」と呼ばれる。俳優の台詞や行動、小道具、背景など想像できうるほとんどの映画的要素に作家の考えとメッセージを込める彼の繊細さとち密さを称賛する言葉だ。彼自身は好きではないというが、能力が卓越しているためニックネームになった。

カンヌ受賞後のインタビューでポン監督は「観客の弾ける笑いの中に、その後ろに鋭い短刀が隠れている感じ…そのようなものが私が好きなやり方」と話した。映画を見た人は誰でも共感する「感じ」であり「やり方」だ。捕まえたい犯人を捕まえられないのに面白さと感動が残る犯罪スリラー（『殺人の追憶』、２００３年）、私たちのすぐ近くにある漢江（ハンガン）を舞台に不条理とヒューマニズムを掛け合わせた怪獣映画（『グエムル－漢江の怪物－』、２００６年）をそのようなディテールで描写した。歴代作品のうち最も劣等な生命体（寄生虫）で最高の賞を獲得したのも、ひょっとしてポン監督が隠し持っていた装置なのではないかと疑われるほどだ。とにかく、彼の天才的才能はカンヌを魅了した。

起立満場の拍手が起こったポン監督のディテールとは正反対のクラスを見せるのが韓国の政治だ。ここではディテールが主に「悪魔」と呼ばれている。南北問題、民生経済、規制改革、国会正常化など懸案のあちこちでリーダーシップは壁にぶち当たり、それを克服できるようなディテールは見せることができないでいる。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が昨年４月に北朝鮮の非核化問題に関連して「『ディテールの悪魔』を越えることが最大の課題」と話したようにだ。文喜相（ムン・ヒサン）国会議長は３月の臨時国会開会の挨拶で「国民は『悪魔はディテールでなく党利党略にある』と考えていることが懸念される」と指摘したが、依然として国会は空転している。与野党ともにポン監督の受賞を喜んでいるというので、この際「ワールドクラスのディテール」がどんなものなのか、しっかりと感じてくれたらと思う。

キム・スンヒョン／政治チーム次長