【噴水台】渤海湾汚染（２）
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2011.07.14 17:37
この黄河が最後の息を吐くのが渤海だ。 「渤」は水が湧き上がる形を表す。 黄河が海にぶつかり混ざって揺れる姿だ。 韓国の西海（ソヘ）が黄色い黄海になった根源だ。 ところが最近、黄河が黒河に変わるのではないかという懸念が強まっている。 蘭州工業地帯から出た廃水に西安・洛陽・鄭州・済南の生活汚水が混ざって巨大な下水溝に変わったのだ。 当然、西海の生態系にも影響を及ぼしている。 そうでなくとも海流がなく「閉ざされた海」の渤海湾だが、海洋汚染が日々深刻になっている。 その渤海湾に油汚染までが重なった。 油井から原油が漏れたのだ。 １カ月間ですでに３度目だ。
蘇東坡は「不驚渤海桑田変」と詠った。 「勃海が桑園に変わっても驚くな」ということだ。 「桑田碧海」を捻った。 このため薄黒い死の海に変わっても驚かないのだろうか。 渤海の名物で絶滅危機のアシカが、ソ・テジの曲「渤海を夢見て」の新バージョン「きれいな渤海を夢見て」を叫ぶ。
【噴水台】渤海炘汚染（１）