【社説】セウォル号沈没で庶民経済まで沈んでは…
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.04.30 10:25
セウォル号沈没事故後、全国が衝撃と悲痛に陥った。国民はだれもがひとつの心で犠牲者に対する哀悼と不明者の捜索に対する切実な期待を表わしている。厳かな雰囲気が全国を漂い、一般国民も各種行事と宴会をキャンセルし、観光と外食まで中断している。国家的な災害と罪のない若い命の犠牲の前に、自粛と自制の気運が全国的に拡散している。
問題はこのような自粛の雰囲気が行き過ぎ、日常的な消費支出と通常の活動まで萎縮させているという点だ。すでに全国各地のイベントが80件以上中止されたり延期されたりし、5月初めに予定されていた観光週間行事と広報が中断された。消費者は計画した旅行を取り消し、遊興・娯楽と関連した外出だけでなくスポーツ活動まで自粛するかと思えば、日常的な物品とサービスの購入まで急激に減らしている。セウォル号沈没とともに内需全体が沈んでいるのだ。