【社説】青瓦台、8月31日までにTHAAD配備を完了せよ
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2017.08.29 10:32
慶北星州(キョンブク・ソンジュ)の高高度ミサイル防衛(THAAD)体系の予定基地に対する小規模の環境影響評価が終わったという。あと発表を残している。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は先月29日、北朝鮮の大陸間弾道ミサイル(ICBM)発射に厳重に対応する意味で「臨時配備」を指示したが、臨時配備まで環境評価が必要だというTHAAD反対勢力の無理やりな圧力に押された。その後、精密な科学調査でTHAADレーダーの電磁波が携帯電話水準にも及ばないという結果が出た。このような内容を含む環境評価結果が発表されれば、手続きの正当性がないという理由でTHAAD配備に反対する名分は消えることになる。環境部内外で執権勢力内に広まっている環境原理主義者などの顔色をうかがっているために最終発表を先延ばししているという噂が立っているだけに、国防部と環境部は緊密に協力して余計な誤解を払拭させなければならないだろう。
明日からワシントンで開かれる宋永武(ソン・ヨンム)国防長官・マティス米国防長官の韓米国防長官会談も同盟戦力に何の役にも立たないTHAAD配備の時期・条件などをめぐって対立するような場になってはならない。韓米同盟軍は一切政治的考慮なしに北朝鮮の手荒い核・ミサイル攻撃に対処することだけに力を注がなければならない。韓国政府はTHAADの迅速で差し支えのない完全配備を通じてこのような環境を作る責任がある。文大統領は昨日、国防部の業務報告で「北朝鮮が線を越える挑発に出るか、首都圏を攻撃してくる場合、直ちに攻勢作戦に切り替えられるように軍構造改革を強力に推進してほしい」としたが、THAAD配備は対敵攻勢に転換する前に国民の命を守る最低限の防御作戦という認識が切実だ。