「昨年、米国のドキュメンタリーを観たが同性婚夫婦が関係を認めてもらうために３８年間法廷で争った話だった。３７年後、１人が亡くなった後に合法的な夫婦になった。私の年が５０歳なので『私も３７年かかったらどうなるのか』という気がした」。

映画監督キム・ジョグァンス氏（５０）は６日午後５時３０分、ソウル西部地方裁判所の前でキム・スンファンＲＡＩＮＢＯＷファクトリー代表（３１）の手をしっかり握ったままこのように話した。２人が西大門（ソデムン）区庁を相手に出した「家族関係登録の公務員処分に対する不服申請事件」の最初の裁判が終わった直後だった。国内で初めて同性婚夫婦の法的権利を認めてほしいとして、正式な裁判ではない非訟（訴訟事件以外の民事的紛争）事件に分類される。キム・ジョグァンス氏は「単に私たちの関係を認めてほしいだけなのに、なぜ嫌悪されなければならないのか」として「法廷で泣かないと誓ったが結局泣いてしまった」と話した。これに先立ちキム・スンファン氏も「愛の資格は、愛で充分だと思う」と述べた。

この日の裁判はイ・ギテク（司法研修員１４期）西部地方裁判所院長の主宰で非公開で行われた。民主社会のための弁護士会（民主弁護士会）少数者人権委のチャン・ソヨン委員長ら原告側弁護団は「１９９７年に憲法裁判所が同姓同本（姓と本貫が同じ）の結婚禁止を規定した民法第８０９条１項について憲法不合致の決定を下した当時、憲法第１０条の幸福追及権に言及した」として「憲法裁判所は『憲法第１０条には婚姻の自由と婚姻相手を決定できる自由も含まれる』とみた」と主張した。

２人は２０１３年９月７日ソウル清渓川（チョンゲチョン）で国内の同性カップルとして最初に公開結婚式を挙げて同年１２月に婚姻申告書を提出した。だが西大門区庁は申告を受理しなかった。区庁側は「憲法第３６条１項は『婚姻と家族生活は個人の尊厳と両性の平等を基礎に成立して維持されなければならない』と規定しており、同性間の婚姻は認めにくい」と説明した。２人は昨年５月の夫婦の日に裁判所に不服申請をした。一方、「健康な家庭のための保護者連合」などの市民団体はこの日、西部地方裁判所の前で同性婚反対集会を開いた。