米軍報道資料の表記が「日本海」から「韓半島の東側の海」に変わった理由は
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2017.04.06 10:20
日本海(Sea of Japan)から韓半島(朝鮮半島)の東側の海(waters East of the Korean Peninsula)へ。
5日に米軍が発表した2つの報道資料の「東海」の表記はそれぞれ異なった。米太平洋司令部が出した報道資料と在韓米軍の報道資料だ。
この日北朝鮮のミサイル発射後に米太平洋司令部は報道資料を出し、このミサイルがKN-15(北極星-2型)という事実を発表した。報道資料に「ミサイルが日本海に落ちた(it landed in the Sea of Japan)」と書いた。