주요 기사 바로가기

<南北首脳会談>文氏「韓国で金委員長の人気高まっている」 正恩氏「それはよかった」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2018.05.28 08:57
0
韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は今月26日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長との2回目の南北首脳会談で「今後、金委員長と共に南北の平和と繁栄を成し遂げていくことを願う」とし「そのためにも朝米(米朝)首脳会談が必ず成功するよう祈っている」と述べた。

文大統領はこの日、板門店(パンムンジョム)の北側地域である統一閣で開かれた首脳会談で、「朝米首脳会談という非常に重要な会談を控えた時期に、(南北が)共に協力していくという意志を今一度示すという次元で、今日の会談は意味深いと考える」と述べた。文大統領はこの日、「米朝首脳会談」ではなく「朝米首脳会談」という北朝鮮式の表現を使った。金委員長も「南北問題など重要な問題に(対して)我々が膝を交えて虚心坦壊に話をし、また真剣な場に出て話をしようと言ったところ、今日実際に対話が実現した」とし「とても多くの人々にも深く対話をすると言えば、もっと多くの人々の期待に応えることができる。我々は各自の責任と本分を尽くさなくてはならないと考える」と述べた。

 
1カ月ぶりに再開した両首脳は、互いに隔意のない冗談をやり取りした。金委員長が「(文)大統領が北側をこのように訪ねてきたが、(訪朝は)初めてではない」とし「4月27日の会談の時も、外信が挙げた名場面の一つが、10秒間サプライズで(北に)越えてきたこと」と話すと、出席者からはどっと笑い声があがった。4・27首脳会談当時、文大統領が金委員長の勧誘で10秒間軍事境界線を越えて北側の地を踏んだ状況を指している。

文大統領も「金委員長は韓国でも非常に人気が高まり、期待もとても高まっている」と紹介した。すると、金委員長は笑顔で「それはよかった」と相槌を打った後、「平壌(ピョンヤン)とソウルが一層近づく過程だと考える」と答えた。

金委員長は、今回の会談で文大統領に「今回の素晴らしい席で、ちゃんとした儀典用車両で迎えるべきなのに、場所もこうで、また事前に非公開会談をしてしっかりとお迎えするべきなのに、そうできず申し訳ない気持ち」と述べたりもした。文大統領はこの日、金委員長と共に、北朝鮮軍の査閲をせずに金委員長の妹である金与正(キム・ヨジョン)中央委員会第1副部長の出迎えを受けて統一閣ロビーで金委員長に会った。ただし、文大統領が統一閣の中に移動する時は北朝鮮軍人が左右に並び、床には赤色のカーペットが敷かれていた。

文大統領はこれについて、「私が秋に平壌に行く約束になっているが、その時、平壌を訪問してもてなしてもらうことにも大きな意味があるが、南北首脳が再びこのように簡単に『会おう』と言ったら『それはいい』とやりとりして板門店で会ったということも、南北間に新たな時代が開かれることではないかと考える」と述べた。

青瓦台(チョンワデ、大統領府)関係者は「短い時間だったが、北側も随所に気を使っていた形跡が見られた」とし「前回の統一閣実務会談時には見られなかった絵画が新たに飾られていた」と説明した。別の政府関係者は「北側が主要な場所に飾っていた白頭山(ペクドゥサン)と七宝山(チルボサン)の絵画が目についた」と伝えた。この日、文大統領と金委員長が首脳会談を行った場所には白頭山の絵が飾られていた。白頭山の頂上である天地と周辺の峰を描いた六曲一帖の屏風だった。金委員長は2時間にわたる首脳会談を終えた後、文大統領との別れ際に西欧式の挨拶をした。互いの頬を触れ合わせて3回の挨拶を交わす挨拶は、金委員長がスイスに留学した経験のためだという解釈がある。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <南北首脳会談>文氏「韓国で金委員長の人気高まっている」 正恩氏「それはよかった」

    2018.05.28 08:57
    뉴스 메뉴 보기
    文在寅大統領が27日午前、青瓦台春秋館で第2回南北首脳会談の結果を発表している。(写真=青瓦台写真記者団)
    TOP