青瓦台の尹永燦（ユン・ヨンチャン）国民疎通首席は「韓半島（朝鮮半島）をめぐるさまざまな懸案が建設的に話し合われた」とし「だが、両国間の合意により、具体的な対話内容は明らかにすることはできない」と述べた。尹首席はただし「長津湖（チャンジンホ）の戦い記念碑演説は非常に立派で感動的だった」（トランプ大統領）、「韓国に民主主義と資本主義を移植させた国は米国だ。韓国の成功は米国のモチベーションになる」（文大統領）という両首脳の締めくくりの発言を紹介して「晩さんが非常に成功的だった」と評価した。

青瓦台側は言葉を慎んだが、トランプ大統領は晩さん直後、自身のツイッターに「北朝鮮と『新たな貿易交渉』を含んだ多くの主題を議論した」というコメントを載せた。首脳会談前から求めてきた韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）再交渉議論があったという意味に解釈される部分だ。

これについて、青瓦台関係者は「これ以上言及できないが、予想されたさまざまな主題はすべて話し合われた」とし「強固な韓米同盟に基づいて両国が共に北核問題と韓半島（朝鮮半島）の平和、経済繁栄などを盛り上げようとことで意見を一致させた」と述べた。その一方で、「この日晩さんは特定懸案について合意したり協議したりする席ではなかった」と何度も強調した。

この日の晩さんには両国から１０人ずつ同席した。これらのメンバーで３０日の首脳会談の議題を占うことができる。韓国側からは康京和（カン・ギョンファ）外交長官、鄭義溶（チョン・ウィヨン）国家安保室長、シン・ジェヒョン外交政策補佐官、チョン・グレ北米局長など外交ラインの外に、張夏成（チャン・ハソン）政策室長政策室長、キム・ヒョンチョル経済補佐官など経済ラインも参加した。米国もレックス・ティラーソン国務長官、ジェームズ・マティス国防長官、ハーバート・マクマスター大統領補佐官（国家安全保障担当）、マシュー・　ポッティンジャー国家安保会議（ＮＳＣ）アジア上級部長の他に、ウィルバー・ロス商務長官、ゲーリー・コーン国家経済会議（ＮＥＣ）委員長など、経済関連の要人が晩さんに参加した。

一方、青瓦台は当初、ホワイトハウスのセレモニー担当者の言葉を引用して「トランプ大統領がホワイトハウス３階にある私的空間に外国の元首を連れていったのは初めて」と発表し、これを「異例」という表現に修正した。過去、盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領をはじめとする多くの国家元首が、この日文大統領が訪問したホワイトハウス３階ですでに簡易会合をしたことがあることが後になって確認されたためだ。

青瓦台はこの日の晩さんについても、当初は「トランプ大統領就任後、初のホワイトハウス晩さん」と発表したが、訪米直前にインドのナレンドラ・モディ首相がホワイトハウスで晩さんを先に受けていたことから、「初の夫婦同伴によるホワイトハウス晩さん」に修正した。


青瓦台は「対話内容明らかにできない」というが…トランプ氏「新たな貿易交渉を協議」（１）