パクさんは「同じ民族なのに韓国で２等国民の扱いを受けるという不満も少なからず作用している」と伝えた。彼女は「朝鮮族でも、さらに黒人でさえもありえない待遇を受けているという感じをたびたび受ける。脱北者という理由だけで同じ仕事をしても賃金が少なく、そして遅れて受け取るのが常」だとして「それよりも差別を受けない所で新しく始めるのがより良いという気がする」と付け加えた。

２００８年に脱北後、重機の運転をしているキム・ミンシク氏（５２）も「実際に韓国に来てみると私が持っていた能力はほとんど使う所がなかった。私がこんなに能力のない人間だったかと思うと喪失感が大きかった」と話した。これについてト・ヒユン拉致脱北人権連帯代表は「北朝鮮社会主義体制とは違い韓国は徹底した資本主義社会なので、基本的に適応困難を経験するしかない」として「その一方で欧州には社会民主主義体制もあるから適応が容易ではないかという漠然とした期待感もある」と分析した。

子供の教育も主な脱南の要因に選ばれる。小学校５年生の娘を持つキム・チュンジャ氏は「私が多少の犠牲を払ってでも子供に英語ぐらいしっかり教えようという考えで亡命を決心した。うちの子だけは２等国民として扱われないようにしたかった」と明らかにした。最近では年上の脱北者の亡命申請がかなり増えている。老人福祉システムがよく整ったカナダが代表的だ。トロントの場合、脱北者の半分以上が６０歳以上の老人だ。

脱北者の脱南ラッシュが続く中で、彼らの亡命をあっせんするブローカーも闊歩（かっぽ）している。脱北者の間に情報が共有されて悪徳専門ブローカーの弊害事例は徐々に減っているが、最近では亡命申請者自らがブローカーになるケースも時折発生している。ト・ヒユン代表は「何百万ウォンか集めて出国してもブローカーにすべて払ったら残る金がない状況で、該当国家で支援金を受ける時まで持ちこたえるために韓国にいる脱北者の募集に乗り出すことになる」として「まるでネズミ講式販売や不動産の投機購入をあおる業者のように行われる誘引策に、少なくない脱北者が陥っているのが実情だ」と指摘した。

（中央ＳＵＮＤＡＹ第３４２号）


脱北者１０人中１人좈上、韓国から第３国へ（３）