メダルの個数が評価のすべてではない。順位でもすべてのものを評価することはできない。

しかし目標をどれほど達成したかは評価する必要はある。「半分の成功」で終わった韓国選手団の２０１６リオデジャネイロオリンピック（五輪）も同じだ。

韓国は２２日（日本時間）に閉幕したリオ五輪で金９個・銀３個・銅９個（合計メダル数２１個）の成績で総合順位８位となった。今大会の目標を「１０－１０」（金メダル１０個－総合順位１０位内）に設定した韓国は総合順位８位で大会を終え、トップ１０位入りしたことに満足しなければならなかった。

過去の夏季五輪のようにアーチェリーは今回も韓国のメダルレースを牽引した。韓国が獲得した９個の金メダルのうち４つがアーチェリーで生まれた。男女の個人戦・団体戦を席巻し、過去初めて全種目優勝という大記録を残したアーチェリーは、名実ともに今大会の韓国の大黒柱だった。

フェンシングでは男子エペ個人でパク・サンヨン（２１、韓国体育大）が大逆転で金メダルを獲得し、射撃の秦鍾午（チン・ジョンオ、３７、ｋｔ）も史上初の五輪３連覇を果たし、メダルレースに寄与した。９個のメダルのうち６個が「弓・銃・剣」から出たことで、ネットユーザーは「韓国はやはり戦闘民族」という笑い話をするほどだった。さらにテコンドーも金メダル２個、銅メダル３個と出場選手全員がメダルを獲得し、「宗主国」韓国のプライドを守った。

今大会で最も残念だった種目はやはり柔道とレスリングだ。伝統的に韓国が金メダルを獲得してきた種目であるため、競技を見る人も選手本人も「ノーゴールド」という結果は納得しがたい。結果的に柔道とレスリングで予想された金メダルが出ず、韓国は２００４年アテネ五輪以来１２年ぶりに２けた金メダル獲得に失敗した。全体のメダル数は１９８４年のロサンゼルス五輪（１９個）以来３２年ぶりの最低水準だ。


＜五輪＞「総合８位」…半分の目標達成の韓国、課題は？（２）