「経済中心地だけを追求すれば、ややもすると物流仲介地になりやすい。文化と技術でも中心地になってこそ、再び５０年間の成長が約束される」。

ソウルファイナンシャルフォーラムのキム・ギファン会長が最近『韓国の経済の奇跡、過去５０年、今後５０年』（耆婆郎、４４０ページ、２万７０００ウォン）を出版した。１９６０年代初期から５０年にわたり韓国経済の成長を内外から見守った彼は、この本で「アジア随一の経済・文化の中心地」を２１世紀の韓国のビジョンとすべきだと強調する。キム会長はＵＣバークレーなどで経済学の教授をしていたが、帰国して８０年代に韓国開発研究院（ＫＤＩ）院長や商工部次官、外国為替危機時の対外経済協力担当特別大使を歴任した。２５日、電話インタビューで本の内容についてきいた。

－－経済・文化の中心地を強調する理由は。

「経済中心地になるには、経済はもちろん知識と芸術のレベルが共に上がらなければならない。米国のシリコンバレーやボストンは、経済はもちろん教育や文化もリードする所だ。韓国も韓流など外に出せる文化が多いが、教育がちょっと落ちる。特に大学教育を補強して知的資産を育成してこそ研究・開発（Ｒ＆Ｄ）の中心地になることができる。生産技術に土台を置いた産出の最大化に成長した韓国経済は、これからは技術と文化が加わった付加価値中心の経済に進まなければならない」

－－そのために何をしなければならないのか。

「過去５０年間の成功要因でもある市場経済原理を強化して、対外開放を拡大すべきだ。国家の不必要な干渉を減らし、商品とサービス市場をさらに開く必要がある。大学教育の水準を高めて女性や移民者を活用する政策も必要だ。米国やカナダは他国でよく教育された人材を移民として受け入れ自分たちの資源に活用している」

－－ウォンの国際化を強調しているが。

「韓国は外で金を稼いで世界１０位圏に経済を育てた。これに合わせて韓国ウォンも国内外で自由に取り引きすべきだ。それでこそ企業や国民が事業でも取引をしやすい。為替レートを国家が守らなければならないという考えから脱却すべきだ。ウォンを国際化すれば為替レートが揺れ動くという恐れがあるが、市場に任せればむしろ変動幅が小さくなる。通貨スワップも１、２カ国ではなくすべての国と同時にするのが良い」