西帰浦市と済州道は規定のために撤去するしかないという立場だ。 例外を適用すれば先例が発生し、法規の意味がなくなるという懸念からだ。 また設計者も最初から一定期間後に撤去することを前提に建てたという論理もある。 オ・ジョンフン済州道観光政策課長は「この建物はレゴレッタがホテルを設計する際、撤去後に造景をするようにしたところ」と述べた。

この建物が他人の土地に建っているという点も問題をこじらせている原因の一つだ。 元々「カサ・デル・アグア」を建設した（株）ＪＩＤは資金難でホテル事業権をブヨン住宅に譲渡した。 ブヨン住宅は建物を撤去し、敷地を造景空間として活用する計画だ。 存続する場合、「カサ・デル・アグア」が占める面積だけホテル・レジデンスの建ぺい率・容積率を超過し、竣工検査を受けることができない。

済州道と西帰浦市は今月初め、強制撤去をするという方針を固めたが、最後に保留した。 建築界・文化界が「文化破壊行為」と反発したうえ、メキシコ政府が保存を要求してきたからだ。 イ・ソンファ済州道議会議員は「他国が誘致しようと努力している世界の建築巨匠の作品を法規という点だけで撤去しようという現実が恥ずかしい」として保存運動を行っている。 マルタ・オルティス・デ・ロサス駐韓メキシコ大使は外交通商部と済州道現地を訪問し、撤去方針の見直しを要求している。

済州道は悩んだ末、「カサ・デル・アグア」をレゴレッタの設計図通りに他の場所に建設することを検討している。 しかしこれにも文化界は反対している。 他の場所に移して建てる場合、周辺の地形・風景に合わせて建築したレゴレッタの設計意図が損なわれるという理由からだ。

現在この建物は電気と水道が断たれた状態だ。 管理人のキム・ソンボクさんは「外国の建築家や芸術家も訪れて感動する建築物が撤去されるかもしれないというのは残念でならない」と話した。

◆リカルド・レゴレッタ（１９３１－２０１１）＝環境と人・風土を反映した設計で有名。 建築界のノーベル賞と呼ばれるプリツカー建築賞の審査委員を１０年間務めた。 全米建築家協会の金メダル、国際建築家連盟賞などを受賞した。


メキシコも撤去の撤回を要求する済州道の建築物（１）