軍出身の権威主義政権や３金（金泳三・金大中・金鍾泌）氏も公認の刀を振りかざした。選挙のたびに現役が次々と落選し、新しい人物が抜擢された。３金氏こそ封建領主のように地域基盤を持っていた。それでも両金（金泳三・金大中）氏は少なくとも顧客の好みに敏感だった。自分と少し違う性向でも顧客が好むメニューなら果敢に選択した。新しい人材を引き込み、それでビジョンと新鮮さを包装しようと努力した。大統領選挙を眺めていたからだ。

ところが今回の選挙では何を見せようとしているのか、当選した議員と何をしようということなのか分からない。未来どころかビジョンも政策も見えない。新鮮さもない。ひたすら派閥の利益、忠誠心だけを強調するだけだ。ただ残りの任期、抜かりなく機械的に賛成する人の役割でもしろということなのか。忠誠競争をさせるには立派な人よりも足りない人の方がよいのかもしれない。優秀な人は自分が優秀で選抜されたと考えるだろうが、そうでない人ほど有難みを感じるからだ。ところがそのような人たちのために問題が生じれば何の意味があるだろうか。

口先だけの未熟な人が最後まで忠誠を尽くすと信じるのも単純だ。朴正熙（パク・ジョンヒ）大統領は最側近の中央情報部長にやられ、全斗煥（チョン・ドゥファン）大統領は熟考を重ねたが最も信じていた盧泰愚（ノ・テウ）大統領に白潭寺（ペクタムサ）に追われた。誰も完全に信じることはできない。しかし小さな過ちでも容赦なく投げ出してしまえば残る人はいない。

公認がめちゃくちゃだから投票をしないという人を意外に多く見た。投票率が落ちると心配する人もいる。しかし投票をしない人、候補に対する審判をしない人のためにこのような公認が続く。不平を言って偉そうにしながら投票はしないあなた、まさにあなたの責任だ。

キム・ジングク論説委員


【コラム】勝手気ままな公認、あなたの責任だ＝韓国（１）