【コラム】経常成長率の回復が至急だ=韓国(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.10.22 11:17
世の中にはあまりにも恐ろしすぎて口にすることすら困難な言葉がある。その話を口にした瞬間、避けたかったまさにその不吉なことが起きるかも知れないという恐怖心を醸し出す言葉だ。経済にもそんな言葉がある。「デフレーション」がそれだ。よほどでなければデフレという言葉を直接取り上げす略字で単に「D」と表記する慣行までできただろうか。デフレが起きるかも知れないという不安感を「Dの恐怖」と表現する格好だ。
デフレは景気が停滞し物価も落ちる経済現象をいう。国際通貨基金(IMF)は、「2年ほど物価下落が続き景気が低迷する状態」と定義する。景気下降と物価下落が重なったからと何がそんなに恐ろしいのだろうかと思うが、デフレが本格化すれば経済全体が破局に突き進むことになるという点で政策当局者と経済主導者が怖じ気づくのに十分だ。