韓国民俗村で華麗な馬上武芸
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2012.01.25 14:24
２４日、京畿道竜仁（キョンギド・ヨンイン）の韓国民俗村には、旧正月連休の最終日を楽しもうとする多くの観覧客が家族単位で訪れました。伝統公演が行われ、伝統遊び体験会場も設営されました。とりわけ馬上武芸公演は華麗でした。走る馬の上で逆立ちをしたり、馬の背中から自由自在に上り下りしたりする様子に、観覧客は目を離すことができませんでした。公演のフィナーレに、団員が馬上から弓を射ました。１本１本、弦を離れた矢が射的に命中していきます。
高度な技術と集中力が必要な公演です。長年の訓練で培われた成果であることは言うまでもないでしょう。われわれの人生も同じようなものです。走る馬のように、一時も平穏ではありません。その上で、われわれが立てた目標に矢を命中させようとすれば、長い間の、そして情熱と真心を尽くした「集中の時間」がなくてはなりません。皆さんの弦を離れた矢が全て的に命中することを願っています。
高度な技術と集中力が必要な公演です。長年の訓練で培われた成果であることは言うまでもないでしょう。われわれの人生も同じようなものです。走る馬のように、一時も平穏ではありません。その上で、われわれが立てた目標に矢を命中させようとすれば、長い間の、そして情熱と真心を尽くした「集中の時間」がなくてはなりません。皆さんの弦を離れた矢が全て的に命中することを願っています。