주요 기사 바로가기

文大統領「民主主義は北ミサイルより百倍、千倍強い」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2017.10.23 10:03
0
文在寅(ムン・ジェイン)大統領が22日、「韓国の民主主義は北のミサイルより百倍、千倍強い」と述べた。文大統領はこの日、ソウル孝昌(ヒョチャン)運動場で開催された第35回大統領旗以北道民体育大会に出席、「北が持たない民主主義が我々の糧であり、生活であり、平和だ」とし、このように主張した。

また文大統領は「北側道民出身者、脱北住民を大韓民国に導いたのは民主主義」とし「北側道民も、脱北住民も、企業家も、労働者も、我々はみんな大韓民国の国民であり、一緒に暮らす共同体だ。進歩と保守、左右の理念的区別と対立は我々の未来にいかなる意味もない」という発言もした。

 
大統領の以北道民体育大会出席は2001年の金大中(キム・デジュン)元大統領以来16年ぶりとなる。青瓦台(チョンワデ、大統領府)関係者は「映像メッセージを準備したが、文大統領が出席するというので日程が変更された」とし「自らが以北出身という点と関係があるのでは」と伝えた。実際、文大統領は「私も『失郷民』の息子、以北道民2世だ」という言葉で祝辞を始めた。文大統領の父は咸鏡南道興南(フンナム)、母親は咸州(ハムジュ)出身だ。文大統領の親は1950年12月の興南撤収当時に「メロディスビクトリー号」に乗って避難し、文大統領は避難地であった慶南(キョンナム)、巨済(コジェ)で生まれた。

文大統領は南北離散家族の再会に関し、「7月6日に独ベルリンで秋夕(チュソク、中秋)を契機に離散家族の再会と墓参り訪問を認めようと北に提案した」とし「生死確認、書信交換、再会と故郷訪問という離散家族の切実な願いを政治・軍事的状況と分離して解決していく」と述べた。北朝鮮に向けては「平均年齢81歳の離散家族が我々のそばを去る前に人倫と天倫をこれ以上遮ってはいけない」と要求した。

文大統領は対北朝鮮政策について「安保に十分という言葉はない。強固な安保、平和を守って強い安保を作ることに総力をあげる」と述べた。続いて「北が対話に出てくるように動揺のない強い安保を基盤に段階的かつ包括的な対策に取り組んでいく」と話した。

文大統領は2012年当時、大統領選挙で競合していた朴槿恵(パク・クネ)候補、安哲秀(アン・チョルス)候補と時差を置いて開幕式に出席した。当時、保守性向の出席者は文候補に「従北ではないのか」とい言葉とともにペットボトルを投げたりもした。一方、朴槿恵候補は数回の起立拍手を受けた。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    文大統領「民主主義は北ミサイルより百倍、千倍強い」

    2017.10.23 10:03
    뉴스 메뉴 보기
    文大統領が22日、ソウル孝昌(ヒョチャン)運動場で開かれた以北道民体育大会に出席し、以北5道庁中央婦女会合唱団と記念撮影している。大統領が出席したのは金大中(キム・デジュン)元大統領以来16年ぶり。(写真=青瓦台)
    TOP