「軍は信じられない…毎週面会し自分の息子は自分で守る」=韓国(2)
カン・スクさんは息子のキム・ヒョンウ二等兵に「(軍で)おまえさえしっかりやれば良いと考えたがそうではない。いじめられたらいじめられたと、痛ければ痛いと必ず家に知らせなければならない」と言い聞かせた。キム二等兵は「全部がそうではないから心配しないで」と答えた。キム・ヒョンシクさんは「40年前に私が軍隊にいた時は殴られることが多かったが、精神的な拷問はなかったししっかり寝られた。21世紀の軍隊でこうしたことが起きたのを理解することはできない」と話した。
軍指揮部に対する不満も多かった。「兵士が殴られ死ぬまで指揮官はいったい何をしていたのか」(京畿道楊平郡イ・ウンスクさん)、「国が子どもを借りながら正しく使って送り返す考えはないようだ」(忠清南道天安市キム・グァンスクさん)などだ。