李大統領はレイムダックの身分だ。 ますます国民に忘れられつつある。 一国の大統領として、これほど寂しいこともないだろう。 おそらくそれで吠えたかったはずだ。 まだ生きているということを示したかったはずだ。 しかし独島は商売人のやり方のように、与えるものは与え、受けるものは受けるという打算的な解決が不可能な問題だ。 全部でなければ全無だ。 騒々しい戦いを覚悟するまでは下手に触れるのが難しい問題だ。 それだけに独島訪問を強行する前に熟考するべきだった。 果たしてこの局面が大統領の独島訪問という秘蔵のカードを使わなければならないタイミングなのか、深く考えなければならなかった。 吠えたいが我慢していることを暗に知らせることが、より効果的なカードだということも考えてみるべきだった。

それで重要なのが参謀の役割だ。 感情を自制して冷静な理性で国益を考え、大統領に正しい声を出せと、その席で月給を受けているのだ。 不幸にも今の李大統領周辺には、その席をかけて「だめです」と直言する人がいない。 「至当です」を叫ぶ人たちしかいない。 「青瓦台（チョンワデ、大統領府）内にいてＩＱ（知能指数）が２０ほど減ったようだ」というある大統領側近の冗談は事実である可能性が高い。

６カ月後には李大統領は任期を終える。 野田首相も近いうちに退く公算が大きい。 しかし韓国と日本という国は永遠に存続しなければならない。 好き嫌いに関係なくお互い隣国として付き合わなければならない。 両国の国民は国民としてお互い交流しながら過ごさなければならない。 両国の政治家がお互い吠え合いながら噛んで、ちぎって、けんかをすれば、瞬間的な人気には役立つかもしれないが、後の処理は誰がするのか。 無責任に次の政権に回せば終わりか。 国と国民はどうなろうと自分のことしか考えないのだから、本当に悪い政治家たちだ。

ペ・ミョンボク論説委員・巡回特派員


【コラム】韓日政治家の無責任な舌戦（１）