ギャラクシーノート8の進化したSペン…手書きの手紙が15秒の動画メッセージに(2)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2017.08.24 11:17
Sペンの翻訳機能も賢くなった。単語の意味程度だけ検索した翻訳機は71カ国語の文章を翻訳するものに進化した。ユーザーが理解しやすいように度量衡と貨幣単位も変換して見せた。Sペンで指すだけで華氏の温度は摂氏の温度に、ポンドはキログラム単位に変換された。
Sペンはギャラクシーノート8公開前から市場の関心が大きかった。画面に書き込む時に「すらすら」と音を出すスピーカーと、スマートフォンを遠隔制御する人工知能(AI)マイクが搭載されるとの見通しがあったが、今回の製品には適用されなかった。
Sペンを強調したからとスマートフォン本来の機能を疎かにしたのではない。大画面機能を生かすための新技術も搭載された。2種類のアプリケーションを組み合わせて画面に同時に表示する「コンビネーションアプリ」を作る機能が代表的だ。モバイルナビゲーションアプリと音楽鑑賞アプリをペアにして組み合わせれば、どちらか片方のアプリを押すだけで2種類のアプリが同時に開く。運転中にスマートフォンを何度も操作しなくてもよくなる。こうしたアプリの組み合わせは合計10パターンまで作れる。