慶尚北道慶州（キョンサンブクド・キョンジュ）の月城（ウォルソン）原子力発電所１号機が１６日に部品の異常でまた停止した。これにより１１月に設計寿命の３０年が過ぎる月城１号機の稼動延長をめぐる議論が高まる見通しだ。韓国水力原子力は１６日午後４時５１分に月城１号機の変圧器故障で電気を生産するタービンと発電機が止まったと明らかにした。韓国水力原子力は、「核心設備である原子炉に異常はなく、放射能の外部漏出もない」としている。今後変圧器の故障原因を点検した後に発電を再開する予定だ。

月城１号機は１９８３年に商業運転を開始した老朽原発で、このところ異常が相次いでいる。７月中旬には電圧調節装置のエラーで発電機が停止した。１月１２日には原子炉の冷却材ポンプが故障し停止したこともある。設計寿命が近づいている月城１号機は２７カ月にわたる大々的な整備をした後、昨年７月から再稼働に入ったが部品のトラブルが相次いでいる。韓国水力原子力は月城１号機の寿命を１０年ほど延長することを推進している。