スケトウダラの幼魚を食べる食習慣も影響した。 ２０１０年には「スケトウダラ懸賞金」までかけて復元を推進したが失敗した。 その空白はロシア産が埋めた。 昨年、韓国漁船がロシアで漁獲したスケトウダラは４万８７９６トン。 ほとんどがロシア産だ。 カニカマはロシアで漁獲したスケトウダラではなく、加工用輸入スケトウダラを主に使う。

幸いなのは、最近、スケトウダラの価格が下落傾向にある点だ。 ロシア産スケトウダラの相当数は中国・韓国で手入れして欧州に再輸出するが、欧州景気の沈滞でこの需要が大きく減っている。 １８日の冷凍スケトウダラの消費者価格は１９０６ウォン（約１４０円）と、前年に比べて２３．５％低い。

とはいえロシアの警告を無視することはできない。 クオータがいったん減ると、次に増やすのが難しいからだ。 需要に関係なくクオータは一定水準以上で維持しなければならないということだ。

操業の代価として支払う入漁料も交渉対象だ。 今年の入漁料は１トン当たり３３６ドルで、今年のクオータ（４万トン）を基準にすると１３４４万ドル（１５０億ウォン）にのぼる。 最近の入漁料は、２年間の据え置きの後、引き上げが繰り返されている。 この傾向なら、来月の交渉でロシアが入漁料の引き上げを要求する可能性が高い。 農林水産食品部の関係者は「安定したスケトウダラ需給に影響がないよう交渉をする」と述べた。


ロシア、 韓日に「スケトウダラのクオータ中断」警告（１）