総体的乱脈相の土台は虚弱な公共性だ。その上に経済と政治、福祉が作動したところ、外部の衝撃に正当性が揺れる。最近、ソウル大社会発展研究所とＳＢＳ（ソウル放送）が共同で韓国社会の公共性を調査した。ＯＥＣＤ３３カ国のうち３３位だった。これを４つの構成項目で見ると、公益性３３位、公正性３３位、市民性３１位、公開性２９位。こうした恥ずかしい数値の表出がセウォル号や十常侍であり「ミセン（未生）症候群」だ。

３日、国会で鄭義和（チョン・ウィファ）国会議長の招請で「危機の韓国社会、人性に道を探す」セミナーが開かれた。ある元老の社会学者（金文朝高麗大教授）は現在の危機を価値分裂の展開過程と説明した。「スイカとカボチャ」の間にはもともと優劣がないが、この差が差等となり、差等が断絶となり、危機に向かうという洞察を提示した。展開過程の介入要因として▼不透明性▼不信▼不公正性を挙げた。まさに虚弱な公共性だ。

韓国社会で公共性は「痕跡」価値だ。華麗な経済成長に目がくらみ、これが見えなくなっただけだ。衝撃波さえ伝えられれば不良が乱脈相に転換される社会だ。２０１４年、朴槿恵（パク・クネ）政権だけの問題ではない。垂直性、閉鎖性、不公正性を正していかなければ今後もずっとこうなるだろう。少なくとも遅れた公益性と市民性を素直に認めてこそ新たなスタートが可能だ。２年前にオックスフォードが投げかけた「Ｏｍｎｉｓｈａｍｂｌｅｓ」は我々に尋ねる。大韓民国はどんな国なのか。今年の単語は「総体的乱脈相」であり「総体的乱脈相の発見」ならよい。

イ・ギュヨン論説委員


【時視各角】今年の言葉は「総体的乱脈相」＝韓国（１）