北朝鮮の対南融和攻勢に対応する韓国社会の力も信じることができない。メディアは北朝鮮の隠れた意図や南北関係での含意よりは枝葉的な事案を取り上げる。芸術団実務協議の北側代表である玄松月牡丹峰楽団団長をめぐる報道が代表的だ。協議の場に持ってきた彼女のハンドバッグが２５００万ウォン（約２６０万円）のＨブランド品という推測性の記事は、該当会社が「我々の製品ではない」と明らかにしてハプニングに終わった。玄松月氏が金正恩委員長の恋人で出産までしたという話も末梢神経を刺激する。

しかし彼女が２０１２年３月に北朝鮮のテレビに登場した映像を見るだけでも「恋人説」はナンセンスであることを確認できる。当時客席に座っていた玄松月氏は司会者の勧めで舞台に上がる。臨月を迎えて韓服姿だった彼女は「息子を望むが産院に行ってみると娘だった」と話し、笑いが起こった。最高指導者の女性は徹底的に隠遁を強要される北朝鮮体制の特性を勘案するとデマであることはすぐに分かる。かつてあれこれと噂が広まったとしても、彼女が会談代表として出てきて平昌行きの引率メンバーとして議論されているのなら、もう一度検証してみる慎重さが必要だ。総合編成チャンネルの放送ではレギュラー出演している弁護士が北朝鮮の牡丹峰楽団について長広舌をふるい、犯罪専門家が玄松月氏のファッションスタイルを分析するなど、何でもありの雰囲気だ。

北朝鮮の平昌冬季五輪代表団派遣提案で慌ただしくなってからもう半月ほどが過ぎた。開幕まで残り２３日、パラリンピック（北朝鮮は「障害者オリンピック」と表現）を含む競技期間は３８日にのぼる。北朝鮮の五輪参加決定は歓迎することだ。ふさがった南北関係の突破口を開き、韓半島の平和のきっかけになるのなら非常に良い。しかし緊張を緩めてはいけない。金正恩委員長の「歌爆弾」がもたらす波及力のためだ。「ソウル核火の海」と脅迫して「南朝鮮のものを掃き捨てろ」と言った「言葉の爆弾」より綿密な対処が必要だ。あえてソウルまで北朝鮮芸術団を呼んで偶像化と称賛・宣伝をを見る理由はない。北朝鮮では首領一人だけを「最高尊厳」と崇めるが、我々は５０００万人の国民がすべて絶対的な存在という堂々たる姿と決然たる意志が政府当局と国民に必要だ。金正恩委員長が派遣する芸術団が我々を苦境に陥れて社会を分離するトロイの木馬になることは防がなければいけない。

イ・ヨンジョン／統一北朝鮮専門記者／統一文化研究所長