これまで米ハリウッドに進出するというニュースを伝えた俳優は多かった。しかし、実際にメジャー市場にきちんと顔を出したスターは稀だった。女優チョン・ジヒョンが、日本、フランス、香港が共同制作した「ラスト・ブラッド」（Ｂｌｏｏｄ）に出演、韓国内と欧州、日本を経て米国でも公開されたものの反応はいまいちで、昨夏に公開された「Ｇ．Ｉ．ジョー」のイ・ビョンホンが助役を通じて強く印象付けたのがすべてだ。

これまで有名なハリウッドのメジャースタジオで、いわゆる「ワントップ」として出演した例がなかったが、今回、歌手で俳優のピ（Ｒａｉｎ、チョン・ジフン）が「ニンジャ・アサシン」（Ｎｉｎｊａ　Ａｓｓａｓｓｉｎ）でスタートを切った。

「ニンジャ・ アサシン」は「マトリックス」シリーズのウォシャウスキー兄弟監督と、ハリウッドの有名な制作者ジョエル・シルバーが制作し、「Ｖフォー・ヴェンデッタ」のジェイムズ・マクティーグ監督が演出を務めたアクション・ブロックバスターだ。ハリウッドのメジャースタジオ、ワーナーブラザースが配給を担当し、１１月２６日から米全域で約２８００のスクリーンを通じ公開される予定だ。

－－ハリウッド映画に主演した所感は。

「今回の作品はとにかくうまくいかなければいけない。『スピード・レーサー』はデビュー作品で助演だったため興行とは関係なく、個人的に踏み台となった作品だったとすれば、今回は、成功しなければ次回作品があり得ないという悲壮な覚悟で臨んだ。約１０００億ウォン（約７８億円）にのぼる映画で、単独主演したというのが今でも信じられない」。

－－なぜウォシャウスキー兄弟監督が米国では無名も同然のピを選んだのだろうか。

「人生に３回のチャンスがあるというが、歌手でプロデューサーのパク・ジニョンさんと出会ったのが１回目だとしたら、ウォシャウスキー兄弟と出会ったのは２度目のチャンスといえる。『スピード・レーサー』のオーディションで“Ｉ　Ｃａｎ　Ｄｏ　Ｉｔ”を１００回ほど叫んだと思う。自分のすべてを見せて、キャスティングされた。そして『スピード・レーサー』の撮影地でウォシャウスキー兄弟監督にばかり付きまとった。そのとき「ニンジャ・アサシン」のシナリオを見た。アクションスクールで習ったアクションを吐き出すかのように、すべてを見せてやった」。

－－韓国の俳優としてニンジャ映画に拒否感はなかったか。

「あえて韓国的な色にこだわるわけではないが“悪の群れであるニンジャを殺すキラー役”ということで慰められた。ウォシャウスキー兄弟監督がよく知らずにいる韓国について教えることもあった。自然と韓国への理解を深めることができ、意図したわけではないが、劇中ＫＢＳテレビの時代劇や明成皇后の歴史に関連したセリフが入ることになった」。


ピ、「ニンジャ役に拒否感あったが…」（２）