韓国ガールズグループのＴＷＩＣＥ（トゥワイス）が日本で海外アーティスト史上初めて、１ｓｔシングル・アルバムの２作連続で、発売初週に２０万枚販売枚数を突破する新記録を打ち立てた。

日本最大の音盤集計サイト「オリコン」は１３日午前、「ＴＷＩＣＥ、“海外歌手初”１ｓｔシングルから２作連続１位＆初週２０万枚超え」というタイトルの記事を掲載して、ＴＷＩＣＥの２ｎｄシングル『Ｃａｎｄｙ　Ｐｏｐ』のオリコン週間ランキング１位登場の便りを伝えた。

オリコンは「ＴＷＩＣＥの日本２ｎｄシングル『Ｃａｎｄｙ　Ｐｏｐ』（７日発売）が、２／１９付オリコン週間シングルランキング（集計期間：２月５日～１１日）で初週２６．６万枚を売り上げ、１位に初登場」とし「前作『Ｏｎｅ　Ｍｏｒｅ　Ｔｉｍｅ』（昨年１０月発売）から２作連続で１位を獲得し、初週売上も２０万枚を突破した」と明らかにした。

特に、同メディアは「海外アーティストが『１ｓｔシングルから２作連続で初週売上２０万枚突破』を記録したのは史上初」と伝えてＴＷＩＣＥの勢いのある成長ぶりに集中的にスポットを当てた。

ＴＷＩＣＥは日本オリコンでもトップを走り続けている。『Ｃａｎｄｙ　Ｐｏｐ』は１１日基準のオリコンデイリーシングルランキングで８８３４枚の販売枚数を記録して６日連続で不動の１位を守っている。

『Ｃａｎｄｙ　Ｐｏｐ』は発売初日に販売枚数１１万７４８６枚を記録し、６日基準のオリコンランキングに１位で初登場して以来、２日目６万１０１７枚、３日目３万２９７０枚、４日目２万６４８３枚、５日目１万８８５３枚に続いて６日目８８３４枚と、発売６日で通算２６万枚を超える売上を見せた。

ＴＷＩＣＥが日本でリリースした初のオリジナルシングル『Ｏｎｅ　Ｍｏｒｅ　Ｔｉｍｅ』が発売５日間で累計１９万１１５７枚を記録したことに続き、２番目のシングル『Ｃａｎｄｙ　Ｐｏｐ』は発売５日で発売枚数２５万６８０９枚に達し、自己最短期間での２５万枚突破を記録して現地での熱い人気ぶりを改めて立証した。

日本レコード協会が与えるプラチナ認定も確実視されている。まだ日本レコード協会からの公式発表はないが、オリコン集計の結果、発売５日で売上枚数２５万を突破したことから、ＴＷＩＣＥの日本アルバムのうち最短期間「プラチナ」認定および「３連続プラチナ」とあわせて最多販売枚数の記録達成も予想される。

日本レコード協会は２５万枚以上の売上枚数を記録したアルバムにプラチナ認定しているが、ＴＷＩＣＥは昨年６月に発売したジャパンデビューベストアルバム『＃ＴＷＩＣＥ』および１０月にリリースした初の日本オリジナルシングル『Ｏｎｅ　Ｍｏｒｅ　Ｔｉｍｅ』で日本レコード協会からプラチナ認定を受けた。ＴＷＩＣＥは同じ年リリースしたシングルとアルバムの両方でプラチナ認定を受けたことに加え、日本初アルバムと初シングルの両方でプラチナ認定を受けた韓国初のアーティストとなり大きな話題を集めた。

また、『Ｃａｎｄｙ　Ｐｏｐ』で、『Ｏｎｅ　Ｍｏｒｅ　Ｔｉｍｅ』が保有していた日本進出韓国ガールズグループ史上、シングル発売当日の歴代最多販売記録を再び更新し、「記録製造機」の底力を発揮した。

一方、『Ｃａｎｄｙ　Ｐｏｐ』はバレンタインシーズンにぴったりのカラフルなポップラブソングとして現地で注目されている。ＴＷＩＣＥが初めてアニメとのコラボレーションを試みたミュージックビデオ（ＭＶ）は動画サイトのＹｏｕＴｕｂｅ（ユーチューブ）で１３日午前基準で３１００万再生回数を超え、さらなる活躍が期待されている。