この部分において最近、韓国政府が国内観光振興レベルで出した春・秋それぞれ１１日ずつの観光週間について考えることになる。趣旨は、韓国人の海外観光の波を国内に持ってこようというものだ。これは意欲とは関係なく容易ではないという心配が先んじる。韓国ギャラップ研究所の世論調査では、暇さえできれば海外に出て行こうとする人々の欲求はすでに９０年代から旧正月・秋夕（チュソク、中秋）の帰省本能をも圧倒した。その上、国内には見るものも遊ぶものも良くない上に高いだけだという不満が積み重なって久しい。

その結果、国内観光市場の内国人比率が先進国は８０～９０％なのに、韓国は６０％未満になった。これが、２０１３年に１４８４万人が海外に行き、主に「食べて遊ぶのに」１７８億３８２０万ドルを散財してきた新記録の背景だ。しかし、時間をより多く与えて支援金を出せば期待どおりに新しくできた２２日間の余裕が国内観光に戻る流れとなるだろうか。

そのためには、さらに海外に目が行く人たちに、この地に対する好奇心を新たに持たせなければならない。４０年前「そこには何があるのだろうか」だった好奇心を「そこにはどんなストーリーがあるだろうか」に高めることだ。「観光」の趣旨にも合う。この言葉は『周易（易経）』の「観国之光」、すなわち「国の成就が光っていることを見る」というところから出てきた。ほかの地方・国に行って素晴らしい風景・風習・文物を見ることがまさしく観光だ。

国内の光り輝く素晴らしい成就は無尽蔵だ。文化大探査の過程で捜し出した「居昌（カチョン）のバーベル石」も簡単な例だ。村道に放置されていたこの「バーベル石」。「分別がついていた」先祖の知恵が込められた石なのに、今日の「分別がない」現代人が放置していたのだ。バーベル石と放置の対比を通じて知恵を見出すストーリーを作れば、良い観光商品にならないだろうか。ホコリをかぶった私たちの伝統と歳時・風俗、歴史、郷史の底には創造性を待つ話題がいくらでもある。

よくできたストーリー１つに数多くの観光客が訪れて財布も開くだろう。外国人観光客もおまけでついてくる。すると現在の大都市中心の観光が地方観光に広がって国内旅行の日常化という好循環も始まる。ところで私たちの観光週間は、その程度の準備があって始めるのだろうか。

アン・ソンギュ外交・安保エディター

（中央ＳＵＮＤＡＹ第３６１号）


【コラム】国内観光を生かす方法＝韓国（１）