李明博（イ・ミョンバク）大統領は４年近い在任期間中、日本首相と２０回会談した。このうち１９回は「慰安婦」という言葉を口にしなかった。「過去の問題」に含めて解決を求めてきた。２０回目の会談、野田佳彦首相とは４度目となる１８日の首脳会談では、李大統領が態度を変えた。李大統領は９時１３分、京都首脳会談の冒頭発言で慰安婦問題を持ち出した。

李大統領は「韓日両国は共同繁栄と領域内の平和、安保のために、真のパートナーにならなければいけない」とし「そのためには慰安婦（問題）を優先的に解決するうえで真の勇気を持たなければならない」と要求した。

続く非公開会談でも、李大統領は慰安婦問題を集中的に取り上げた。野田首相が韓日自由貿易協定（ＦＴＡ）など経済懸案に触れると、李大統領は「私もうまくいけばよいと思う」とし「経済問題以前に過去の歴史、慰安婦の話からしなければいけない」と述べた。

そして‘決心’したかのように次のように述べたと、パク・ジョンハ青瓦台（チョンワデ、大統領府）報道官が伝えた。

▽李大統領＝（慰安婦問題は）法以前に国民感情の問題だ。大局的な見地で考えてほしい。いま生存している元慰安婦は平均８６歳で、今年だけで１６人が亡くなった。数年以内に全員が亡くなるかもしれない。この問題を解決しなければ、おばあさんたちが亡くなり、両国間で解決できない大きな負担として残ることになる。その時になれば解決する方法はない。実務的な発想よりも大きな次元の政治的決断を期待する。両国問題を解決するうえで障害物となるのは残念であり、私が直接このように取り上げる。

▽野田首相＝日本政府の法的な立場を知っているはず。私たちも人道主義的な配慮で協力してきたし、今後も人道主義的な見地で知恵を出していく。（駐韓日本大使館前に）平和碑が設置されて残念だ。撤去してほしい。

▽李大統領＝おそらく日本政府が少しでも関心を見せていれば起きていなかったことだ。首相の決断を続けて期待する。それはたいそうな方法ではなく、温かい心に基づくものだ。


５７分の会談中４５分…李大統領、慰安婦問題決心発言（２）