ロンドンオリンピック（五輪）銅メダルの主役・呉宰碩（オ・ジェソク、２２、江原ＦＣ）が日本Ｊリーグに進出する。

江原（カンウォン）球団の関係者は７日、「呉宰碩が日本２部リーグ、ガンバ大阪への移籍を控えている」とし「１０日に日本に行ってメディカルテストを受け、契約細部事項を確定する予定」と明らかにした。呉宰碩のガンバ大阪移籍が確定すれば、江原では海外移籍選手第１号となる。移籍料は１０億ウォン（約７６００万円）を超えると予想される。

呉宰碩は８月のロンドン五輪でＤＦ、副主将として活躍し、ガンバ大阪のラブコールを受けた。しかし当時、江原は２部リーグ降格危機にあり、江原のＤＦに定着している呉宰碩を送り出すことができなかった。

イ・ソンハク江原事務局長は「当時はチームが厳しい状況なので送り出せなかったが、今は１部リーグ残留が決定した。呉宰碩には海外でより大きな選手に成長してほしい」と述べた。

イタリアプロサッカーのセリエＡを憧れる呉宰碩はＪリーグをステップに欧州リーグまで進出する考えで移籍を決心したという。

呉宰碩の移籍は、道民球団である江原の厳しい財政にもプラスになる。今シーズン月給未払いもあった江原は１部リーグに残留したが、来シーズンが心配だ。ハイワン社などが支援を約束したが、まだ具体的な話はない。呉宰碩の移籍料１０億ウォンが確定すれば、来シーズンの江原の財政にやや余裕が生じる。イ事務局長は「（呉宰碩の移籍料は）球団の財政に役立つ」と述べた。

実際、江原球団はシーズン末に財政が厳しくなり、呉宰碩の移籍についてガンバ大阪とシーズン終了前に仮契約をしたことが明らかになった。江原球団の関係者は「移籍はシーズン終了前に事実上決まったが、頑張ってプレーしてくれた呉宰碩に感謝している」と述べた。しかし別の関係者は「シーズン終了前の契約は話にならない。呉宰碩が負傷する可能性もあるのに、どの球団が前もって契約するのか」と話した。しかし球団も呉宰碩も財政的に苦しい江原のため、大乗的に移籍にあらかじめ合意したとみられる。

江原は呉宰碩の年俸も上がるとし、“ウィン・ウィン”と考えている。イ事務局長は「呉宰碩の年俸も大きく上がるだろう」と話した。呉宰碩の年俸は１億２０００万ウォン（約９００万円）ほどだった。移籍すれば年俸は３、４倍に増える見込みだ。

キム・ハクボム江原監督は呉宰碩の移籍にやや複雑な心境を表した。キム監督は「呉宰碩は１部リーグ残留のために今シーズン本当に頑張ってくれた。その呉宰碩がＪ２（２部リーグ）に降格したガンバ大阪に移籍するというのは惜しい」と話した。

ガンバ大阪は２０１２年Ｊリーグを１６位で終え、初めてＪ２（２部リーグ）に降格した。ガンバ大阪は０８年アジアチャンピオンズリーグで優勝するなど実力あるチームだ。しかし２部リーグに行って苦労する呉宰碩のことを考えると、監督の気持ちとしては引っかかるものがある。キム監督は「呉宰碩が大韓民国代表ＤＦに成長することを願う」と応援のメッセージを送った。