韓国の貿易収支「過去最大記録」は空念仏…なぜ?(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2012.02.23 09:50
昨年8月1日。知識経済部は7月の貿易収支黒字が72億ドルで過去最大になったと発表した。以前の記録は前年6月の68億ドルだった。しかし半月後に発表された関税庁の確定値で、7月の黒字は63億ドルに修正された。これで終わらなかった。その後、何度か修正され、結局47億ドルまで縮小した。最初の発表より25億ドル(約2兆8000億ウォン)も減り、‘過去最大記録’も空念仏に終わった。
昨年12月の「過去最大の月間輸出」も消えた。当初発表された輸出額は497億ドルだったが、その後477億ドルに修正された。この過程で貿易黒字も40億ドルから23億ドルに減った。関税庁の関係者は「12月の修正幅が大きかったのは、ある企業が輸出額10億ウォンを10億ドルと誤って記載して申告したのが後になって訂正されたため」と釈明した。