第２０代総選挙の結果は予想できなかった。１３日昼１２時ごろ、ソウル瑞草区のある小学校の投票所に行ってみると、やや違う雰囲気があったが、これほどとは思わなかった。投票場には２０代と思われる若者がかなり目についた。子どもと一緒に来る３０－４０代の親も多かった。一方、５０代後半以上と思われる人は数えるほどしかいなかった。投票に意欲的な高年齢層は午前の早い時間に済ませたのだろうかと思った。２０代半ばという青年に話しかけた。「正直、他の国に移民したかった。就職も難しく希望もないので…」。どの政党に投票したかを明らかにしなかったこの青年は「もともと政治に関心はなかったが、今回は投票しにきた」と語った。

この日午後６時の出口調査に続き発表された開票の結果は驚くものだった。専門家の予想や事前世論調査で一度も予測されなかった与党セヌリ党の大敗、第１野党「共に民主党」の第１党浮上、そして「国民の党」の成功が確認された。理由が気になって知人の大学生に電話をかけた。「以前は父が眠らずに開票放送を見るのを理解できなかったが、今回は自分もそうなった。自分の一票が世の中を変えるような気がして鳥肌が立った」。

与党に衝撃を与えた総選挙の結果が、若者の投票率が高まったからかどうかは分からない。しかし総選挙の結果がリアルタイムで中継されたソーシャルネットワークサービス（ＳＮＳ）では「怒った２０代と背を向けた４０－５０代の力」という反応が出てきた。「私は保守派だが、どうしてもセヌリ党は選べなかった」「国定教科書を強引に進める時は国民の声を聞かなかったが、選挙になるとひざまずく演技が通用するとでも思ったのか」「私は大邱（テグ）育ちだが今回は共に民主党に投票した。セヌリ党は目を覚ませ」…。朴槿恵（パク・クネ）政権と与党を叱責する反応があふれた。

首都圏の接戦区で大勝したが、基盤の湖南（ホナム、全羅道）を国民の党に明け渡した共に民主党、そして第３政党の地位を固めた国民の党に対しても、よい言葉より警告を発する人が多かった。「共に民主党と国民の党が良いのではなく、セヌリ党がひどかったから利益を得ただけだ。調子に乗らず、革新的政治を見せてほしい」「セヌリ党だけでなく共に民主党も過半数を得られなかった。共に民主党が下手なことをすればセヌリ党の支持が暴騰するのは時間の問題。適当にやっていれば大統領選挙でまた惨敗するだろう」。

今回の総選挙で見られたもう一つの特徴は、政界の動きを待たずに有権者が先に変化を選び、その結果を確認したという点だ。１４日にソウル汝矣島（ヨイド）で会った３０代の会社員は「大邱出身だが、寿城甲で共に民主党の金富謙（キム・ブギョム）候補が６０％以上を得票し、全南でセヌリ党の李貞鉉（イ・ジョンヒョン）候補がまた選ばれるのを見て国民が誇らしかった」と述べた。続いて「湖南が支持政党を一気に変えて野党を牽制する第２の野党を作ったことにも驚く」と話した。「今回、国民が国家だということを見せたのではないだろうか」。一緒にいた同僚の会社員は「投票に参加した２０代にありがとうと言いたい」と語った。

キム・ソンタク政治国際部門次長