１４日午前９時、京畿道龍仁（キョンギド・ヨンイン）のある軍部隊。青い軍服を着た予備軍が練兵場に次から次へと集まった。「先輩方！ゴムリングと戦闘帽を着用してください」。現役兵助教の叫びに予備軍は面倒くさそうに身なりを整えた。今年予備軍４年目の記者もこの日動員訓練に参加した。

入所式を終えて入った生活館には配分された席ごとに名札が置かれていた。予備軍３年目のキム・サンイル氏（２７）は自分の名札を確認して戸惑った。名札に書かれた職務が運転兵だったからだ。京畿道楊坪（ヤンピョン）で２年間、報道宣伝兵として現役服務したキム氏は運転免許がない。キム氏は「これよりあきれることがありますか」と言って苦笑いした。だが彼は翌日実施された主特技教育で結局、軍用トラックを走らせた。訓練開始前にキム氏は訓練教官に「免許がないのに事故でも起こしたらどうするのか」と尋ねた。すると教官は「運転練習すると思って一度運転してみなさい」と答えた。キム氏が運転したトラックは、練兵場に描かれたＳ字コースを通過して道表示をしておいた三脚台を何度もなぎ倒した。助手席に現役運転兵が同乗した状態だったが、変速ギアが手動の軍用トラックをまともに運転するのに、助けてもらうのはもともと不可能だった。軍の規定上、軍用車量を運転するには１種普通以上の免許を保有して各軍輸送教育隊で資格免許を取得しなければならない。しかし予備軍訓練ではこのような原則が適用されなかった。キム氏は「今後、予備軍訓練を受ける時はこうしたことが再び発生しないように兵務庁に嘆願する」と話した。

◆３３１人中３６％が現役時の主特技と無関係

一緒に訓練を受けた予備軍３年目のチョ・ホンチョル氏（２７）は憲兵職務を受けた。彼は２年間小銃手として服務したといった。チョ氏は「昨年の動員訓練ではリフト車を走らせたが、今年は少しましだ」と話した。彼は「リフト車を昨年初めて運転して、運んだ物が弾薬など危険物なので不安だった」と付け加えた。


軍部隊のあきれた予備軍訓練＝韓国（２）