ベトナムのように露骨な腐敗は減るかも知れないが、目にはよく見えない巧妙で知能的な腐敗が多い。「官僚マフィア」という言葉は、ただ出てきたのではない。対民間業務を遂行する公務員たちは、あらゆる規制装置で自分の“食いぶちのもと”を手に入れる。中央部署の公務員をして、公企業に天下りするのは茶飯事だ。主な公企業の役員３人中１人が公務員出身だ。傘下団体に移って業界の利益を代弁したり、最初から私企業に船を乗り換えるケースも多い。長官や大使をつとめて大企業顧問の名刺を持っている人も少なくない。ベトナム駐在の元韓国大使と韓国駐在の元ベトナム大使は、韓国の大企業のベトナム現地法人でそろって顧問として活動している。

少数の選ばれた連中を中心に仲間同士交わって回る社会は、重心が上にある社会だ。過積載をしてバラスト水を抜いて重心が上になったセウォル号のように、外部からの小さな衝撃にも復原力を失って転覆したり沈没したりしやすい。お金と権力、人脈と特典で絡み合った「彼らだけのリーグ」から疎外された大多数の弱者に配慮する側に社会の重心を引き下ろさなければならない。そうでなければ、航海の安全を担保することはできない。重心を下に置くのは最善の国家安保だ。

かつての越南は、分裂と腐敗で滅びた。その失敗を統一されたベトナムが繰り返している。社会主義的な市場経済を標ぼうする中国とベトナムの腐敗と不平等が、危険水位を超えているのは２１世紀のパラドックスだ。

朴槿恵（パク・クネ）大統領が昨日、セウォル号惨事に関する対国民談話で官僚マフィア清算案を提示した。３００人以上の尊い命をおのずから捧げてしまってから遅ればせながら牛小屋を直す格好のようで残念なことこの上ない。公務員は主人である国民のために奉仕する名誉な職業だ。富まで望むのは欲だ。名誉で足りる。公職を正しく立て直すことは社会の重心を下へ移す第一歩だ。

ペ・ミョンボック論説委員・巡回特派員


【コラム】公職の腐敗と国家の重心＝韓国（１）