中国でも英国と同じくらい韓国戦争について話されることはなかったため、後日、この時の対話がどれほど大切だったかを思い知った。韓国戦争は栄光な勝利がひとつもない、あまりにも多くの血が流れた戦争だった。さらに悪いのは、台湾を「解放」するための最後の攻撃に使うはずだった軍隊を韓国で消耗してしまったことだ。北京大で会った中国人ルームメートは中国人が人民志願軍総司令官だった彭徳懐将軍が嫌いだとよく言っていた。国連軍は、中国が軍人を十分に武装させる銃器もなく人海戦術を強行していることに驚きを隠せなかった。これは中国青年たちが防御する武器さえ持たずに機関銃に倒れていったという意味だ。私のルームメートは誰かの兄弟であり息子で、夫であり、友人だったこの青年たちをみじめな死に追いやった彭将軍を許せないと話した。

私は韓国軍人が耐えなければならなかった苦痛については書かない。少なくとも韓国では多くの人々がこの日を思い出し、話をするだろうと考えるからだ。北朝鮮でも韓国戦争についてそれほど多くは論じそうにない。このように、多くの国で韓国戦争がなかったように冷遇されているが、どちら側にしろ、戦争に参加した人々は残酷な出来事を体験した。

韓半島（朝鮮半島）での緊張が高まり続け、軍事力が増強されて第２次韓国戦争についての話も出てきている。本当に望まないことだが、もし再び戦争が起きたらどのようになるだろうか。地獄の深淵をのぞくとするなら、いくつか予想することができる。第一に、北朝鮮が核兵器を使う可能性が高い。韓国軍よりも在来式戦力で遅れている北朝鮮は核兵器を使うことに対して抵抗が少ない。米軍の増員の拠点となる空港と港湾を破壊するために核兵器を使う可能性がある。

第二に、第２次戦争は少なくとも３年間続いた朝鮮戦争と同じくらい長びくだろう。韓国と米国が平壌（ピョンヤン）を占領するのは難しくないが、北朝鮮首脳部は深く複雑なトンネルの中に後退して抵抗するためだ。１９５０年のように戦争開始数日間で休戦ラインを南進してきた北朝鮮軍は大きな打撃を受けるだろう。このように戦線が上下する過程で、人命被害は凄まじいものになるだろう。今日の武器ははるかに殺傷力が高く、韓半島の人口密度もはるかに高まったためだ。南北ともに壊滅的な打撃を受けるだろう。

第三に、北朝鮮は単独で戦わなければならない可能性が高い。中国が社会主義の兄弟を防御するために多くの軍隊を送り込んでいたのは非常に遠い過去のことだ。経済的支援や少数の特殊軍提供のような援助はあるだろうが、１９５０年のようではないだろう。ロシアも大規模な派兵は避けるだろう。

しかし、父と向かい合って座り過去の話を聞きながら、私はこの推測のうちどれが合っているか確認する機会が来ないことをひたすら望む。（中央ＳＵＮＤＡＹ第５３７号）

エバラード／元平壌駐在英国大使


【コラム】第２次朝鮮戦争が起きたら…（１）