韓国霊光原発６号機、故障で発電停止…電力危機
ⓒ 中央日報日本語版2012.07.30 17:22
韓国水力原子力（韓水原）は３０日午後２時５７分ごろ、発電容量１００万キロワット級の霊光（ヨングァン）原発６号機が自動停止したと発表した。 現在、韓水原は故障の原因を調べている。
霊光原発６号機は４月にも核燃料棒に異常が発生して放射能数値が上昇し、特別管理が行われたりもした。
韓水原の関係者は「最近の猛暑で予備力が５００万キロワットである点を勘案すれば、５分の１に相当する大規模の電力生産量が抜けたと考えればよい」とし「正常に稼働させるには少なくとも２、３日は必要だ」と述べた。 このため夏の電力需給に大きな打撃が懸念される。