「もう一度試合をしたい？」。日本のプロ野球チームが練習試合で韓国チームに敗れた後、「また試合をしよう」と提案した。韓国チームはこれを快く受け入れた。沖縄恩納村で練習中のサムスンは２７日に日本ハムともう一度練習試合を行う。

サムスンは１８日、日本ハムとの練習試合で８－２で勝った。日本ハムの栗山英樹監督は試合が終わるとすぐにサムスンの柳仲逸（リュ・ジュンイル）監督に「再試合」を要請した。

柳監督は「ちょうど２７日には試合がなかったので、もう一度することにした。もう一度やろうということだから強めにやりたい」と言って笑った。柳監督は先発日程を調整し、昨年の日本チャンピオンを制圧した左腕チャン・ウォンサムを先発させる考えだ。

サムスンは昨年、日本でキャンプ中、日本ハムとの練習試合でノーヒットで敗れた。１年間でサムスンは強くなり、日本チームとの差を縮めた。

７年前の斗山（ドゥサン）ベアーズのことを考えると、日本プロ野球チームの再戦要求は‘桑田碧海’のような話だ。０５年２月、斗山はソフトバンクとの練習試合のために１時間ほど離れた相手のキャンプ地へ向かった。しかしソフトバンクは「選手が不足している」として７回までの試合を行った。しかし今では日本のチームが先に練習試合を求めるほど韓国野球の地位が高まった。