外国人に尋ねた…「自分にとって韓国とは?」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2015.12.10 11:17
外国人は「韓国らしさ」を表現する単語として「驚くべき(amazing)」を最も多く挙げたことが分かった。
文化体育観光部は9月7日から11月8日まで約2カ月間、米国やルーマニア、インドネシアなど世界117カ国で「韓国らしさ」に関する2万4605件の単語を収集し、「自分にとって韓国とは?」という質問に回答者が最も多く選択した単語は「驚くべき」だったと9日発表した。幸せを感じさせる神経伝達物質である「ドーパミン(dopamine)」「夢(dream)」「美しい(beautiful)」などが後に続いた。「エンドルフィン(endorphin)」や「インスピレーション(inspiration)」などの単語も10位以内に入った。
韓国についての経験を尋ねた質問にはK-POP・おいしい食べ物・キムチ・ソウル・K-ドラマなどの回答が出てきて、文化を通じて韓国を経験する例が多いことが分かった。