韓流ファンを自認してきた日本の外相が韓日間の対立が極に達したことでＫＡＲＡ（カラ）に腹いせをした。

日本の週刊誌「女性自身」は２９日、玄葉光一郎外相が独島（ドクト、日本名・竹島）問題に対する不満の表示として自身が持っていた韓国アイドルＫＡＲＡのＣＤを捨てたと報道した。

同誌は玄葉外相の所属政党である民主党関係者の話として、「衆院本会議で、李明博（イ・ミョンバク）大統領に対する、独島上陸抗議決議案が採択された後、玄葉外相は、大事にしていたＫＡＲＡのＣＤを泣く泣く捨てた」と報道した。また、玄葉外相はＫＡＲＡが９月に日本で行うニューアルバムのプロモーションにも参加する予定だったが、これも取り消したと伝えた。

玄葉外相は普段からＫＡＲＡをはじめ少女時代など韓国グループのメンバーの名前まで覚えているほどＫ－ＰＯＰの熱烈なファンとして知られる。

だが、玄葉外相は２９日午後の記者会見で日本軍慰安婦強制動員を否定した野田佳彦首相の発言に対し、「発言に問題はない」として支持する発言をするなど、韓日外交摩擦を拡大している。