「観客の知的能力を期待する詩的でミステリーな映画だ。すごくて、立派で、強力だ」

１６日（現地時間）、第７１回カンヌ映画祭で公開された『Ｂｕｒｎｉｎｇ』に対し、執行委員長のティエリー・フレモー氏が賛辞を送った。『Ｂｕｒｎｉｎｇ』は１９日に閉幕する今回の映画祭のコンペティション部門に正式出品された２１本の中で１６番目に上映された、最高賞「パルムドール」の候補作品だ。『シークレット・サンシャイン』（主演女優賞受賞）と『ポエトリー　アグネスの詩』（脚本賞受賞）を射止めてきたイ・チャンドン監督が８年ぶりにカンヌ映画祭で公開する新作であり、早くから受賞の可能性が高いといわれたためか、この日リュミエール大劇場は雨の悪天候にもかかわらず３０００席余りの客席がぎっしり埋まった。補助席にでも座ろうとする人で込み合った。

映画が終わると約７分間、イ・チャンドン監督と主演俳優のユ・アイン、女優チョン・ジョンソ、韓国系米国俳優のスティーヴン・ユァンなどに起立拍手が続いた。やや硬い表情でレッドカーペットを歩いたスティーヴン・ユァンは現地観客の熱い反響を受け、ついに涙をみせた。

外信の反応は好評が多い中、特に映画祭関係者の多くの反響を呼んだ。「フレームひとつひとつがすべて完璧だった。息が詰まるほどの演出だった」とジョバンナ・フルヴィ・トロント国際映画祭インターナショナル・プログラマーは話した。マカオ国際映画祭のマイク・グッドリッジ執行委員長は「カンヌで見た映画の中で最高」だと絶賛した。

米メディアのスクリーン・アナーキーは「ここ２０年間、前作の成果を跳び越えてきたイ・チャンドン監督の芸術的で緊張感溢れる映画」と好評した。米エンターテインメント情報誌ハリウッド・リポーターは「単純だが独創性あるストーリーを美しく描いたロマンチックスリラー」だと述べ、特に撮影と音楽を褒め称えた。米メディアのバラエティーは「イ・チャンドン監督の前作とは異なる映画」だとし、「型破りで慣習から抜け出したスリラーの形を取り、昨今の若者の挫折感に近寄った」と解釈した。

好評の中、惜しいと評価したメディアもある。米映画情報サイトのＩｎｄｉｅＷｉｒｅは「魅力的な心理スリラー」として４つ星（最高５）を与えながらも「深刻すぎるとつまらない」という映画の中のベン（スティーヴン・ユァン扮）のセルフをこの映画に対しても言いたい瞬間があった」と付け加えた。公開前から『Ｂｕｒｎｉｎｇ』を期待作として上げてきたＴｈｅ　Ｆｉｌｍ　Ｓｔａｇｅは「悪くない。やや時代遅れの性観念を示しているが、目を離せない映画であることは確かだ」としながらＢ＋を与えた。映画専門ウェブサイトのロジャー・エバート・ドットコムは「このゆっくり燃え上がる心理ドラマは映画の多くを疑問に残す」としながら「イ・チャンドン監督の映画としては残念な作品」だと評した。

米国の映画雑誌ＩＯＮＣＩＮＥＭＡが世界各国の取材陣の意見をまとめた結果、『Ｂｕｒｎｉｎｇ』の評点は３．９点（５点満点）。まだ評価団２０人の中８人だけが参加した結果だが、競争作１６編中では最も高い点数だ。