陸では口蹄疫、空では鳥インフルエンザ－－。なんとか口蹄疫清浄地域の資格を守っている湖南（ホナム）で鳥インフルエンザが急速に広がっている。

農林水産食品部は７日、全羅南道霊岩郡始終面（チョンラナムド・ヨンアムグン・シジョンミョン）の鴨農場で死んだ鴨から高病原性鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１型）陽性反応が出たと明らかにした。防疫当局はこの農場と半径５００メートル内にある４カ所の農場の鴨およそ８万４０００羽を埋却した。

この農場で鴨に異常が発生したのは先月２８日からだという。一週間近く放置し、５日に当局に申告した。この期間、いかなる制限もなく人と車が農場を出入りした。このため口蹄疫と同じように、初動対応に失敗し、全国的に広がるのではないかという憂慮が深まっている。

全羅南道地域は鶏・鴨密集飼育地であるため、鳥インフルエンザが広がれば被害が大きくなるしかない。霊岩（ヨンアム）の農場周辺だけで３キロ以内に２８万４０００羽、１０キロ以内に２５６万羽の鶏と鴨が飼育されている。これを含めて全羅南道では１万３０００余りの農家で３１４８万羽の鶏が飼育されている。鴨は９４３農家で６１１万羽。

すでに鳥インフルエンザが疑われるという申告が相次いでいる。霊岩の別の鴨農場、羅州（ナジュ）３カ所、求礼（クレ）・咸平（ハムピョン）・長城（チャンソン）など７カ所の鶏・鴨農場から疑い症状の申告が入っている。また忠清南道牙山（チュンチョンナムド・アサン）の養鶏場からも申告があった。