台風１２号が北上している。最大風速２５メートルで、２００３年台風１４号（６０メートル）、２０１２年台風１５号（５０メートル）よりは弱い中型台風だ。だが、速度は時速１０キロメートル前後と遅く、他の台風に比べ長い時間にわたり雨を降らせると予想される。

台風の間接影響圏に入ったソウルなど首都圏では２日夕方から降ったりやんだりの天気となった。台風１２号は３日夜に仁川（インチョン）近海まで北上し、５日まで８０ミリ前後の雨を降らせるものとみられる。ソウルと仁川など韓国西部地域には強風も予想される。気象庁は週末が過ぎれば台風が自然消滅するが雨雲が週前半まで残り影響を及ぼすとの見方を示した。

２日に台風１２号の影響圏に入った済州（チェジュ）と南部の島しょ地域には台風警報が、光州（クァンジュ）と全羅南道（チョンラナムド）、慶尚南道（キョンサンナムド）には大雨警報が発令された。この日済州の一部地域では１０００ミリ前後の多くの雨が降り、南海岸にも１時間当たり４０ミリの強い雨が降り注いだ。

被害も相次いだ。光州（クァンジュ）ではこの日午後１時ごろ、ＫＩＡチャンピオンフィールドの屋根のパネル１５枚が強風で落下した。この球場は今年初めにオープンしたばかり。光州市はこの辺り一帯の交通を規制し施工者に施設点検を指示した。全羅南道莞島郡（ワンドグン）の所安島（ソアンド）の護岸道路も強風と波で４０メートルほど流失し、可居島（カゴド）では２階立てのプレハブ建物３３平方メートルが飛ばされたほか、各地で街路樹が倒れ停電が発生するなどの被害が発生した。

済州と南海岸を結ぶ空と海の便も運航を取りやめた。この日済州空港と麗水（ヨス）空港、光州空港を出発する航空機は大量に欠航し、最高８メートルを超える高波のため船便も欠航となった。夏休みシーズンを迎え避暑に向かった旅行客も足止めを食らった。釜山（プサン）・海雲台（ヘウンデ）海水浴場と済州オルレキル、智異山（チリサン）探訪路など主要な行楽地も遊泳・入山が禁止された。全羅南道珍道（チンド）近海のセウォル号行方不明者捜索作業も４日にわたり中断されている。先月３０日にバージ船２隻が木浦（モクポ）港に避難したのに続き、艦艇も待避した。先月１８日以降の行方不明者は依然として１０人のままとなっている。