パリ北部のパ・ド・カレー地域の中学校から図書部学生５０人を引率して来たある教師は「どれほど多種多様な本が存在するのか、また本をどのように購入するのかを教えるために毎年来ている」と話した。買うべき本を注文する方式ではなく、あれこれ本を手に取って買いたい本を発見する楽しさを学校の教育課程で教えるということだ。フランスの出版産業育成政策のうち代表的な制度は図書定価制だ。１９８１年からどの書店も本の値段を下げることができない「ラング法」が施行されている。インターネット書店も例外ではない。フランス全域で３０店舗を展開している大手書店「ジベール・ジョセフ（Ｇｉｂｅｒｔ　Ｊｏｓｅｐｈ）」の販売総括マネジャーは「図書定価制度のおかげで町の書店が廃業しなくても済むようになった。このためラング法に反対する人はほとんどいない」と話した。出版産業を守ろうという共感が社会全般に深く浸透しているということだ。

昨年、韓国の１世帯あたりの図書購入費は月１万７４０２ウォンで前年に比べて８．３％減少して史上最低値を記録した。全国の書店数も９８年４８９７カ所から２０１５年１５５９カ所へと急激に減っている。本を読まない社会で文化隆盛を期待することができるだろうか。パリ図書展は韓国の出版界だけでなく政界と教育界も注視しなければならないモデルだ。

一方、パリ図書展期間中に現場で販売された韓国図書は概ね１万冊余りを上回るものと予想される。本が翻訳されてフランス読者に広く知られているファン・ソギョン、キム・ヨンハ氏の講演は空席がなかなか見つけられないほど大きな関心を集めた。オ・ジョンヒ、韓江（ハン・ガン）、キム・エラン氏が参加した「韓国女性作家の声」にも１００人余りのフランス読者が集まった。


フランスでは大統領・首相・長官が図書展を応援…韓国出版人「うらやましい」（１）