【BOOK】『日本人の英語』著者インタビュー(3)日本人にありがちな文法エラーは…
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.04.12 17:09
--日本人たちに最もありがちな文法エラーは。
英語と日本語の間の言語構造差のために単数・複数、時制、冠詞の失敗が多い。時制の場合、現在と過去は比較的簡単に習う。英語は時制が12にもなって日本の学生たちが困難を経験している。“If I were you(私が君ならば)”のように事実でない状況についての仮定法でも失敗が多い。学生たちがin、for、byのような前置詞活用が難しい理由は、英語のリーディングの訓練を十分にしないためだ。
--文法エラーを減らすための最善の方法は。