今回の台風が残した記録の中で目につくのは、５日未明に済州道翰京面高山里（ハンギョンミョン・コサンニ）で測定された瞬間最大風速だ。ここで記録された秒速５６．５メートルは２００３年９月の台風１４号（マエミー）当時の秒速６０メートル、２００２年８月の台風１５号（ルーサー）時の５６．７メートルに続き歴代３番目となる強風だ。秒速５６．５メートルの風は風力（風の強さ）を区分するビューフォート風力階級（Ｂｅａｕｆｏｒｔ　ｗｉｎｄ　ｓｃａｌｅ）でも最高等級である１２等級（颶風、秒速３２．７メートル以上）に相当する強風だ。大木が倒れ、一定の重さを持つ物はすべて吹き飛ばされることはもちろん、建築物まで被害を受ける水準だ。南海岸の麗水（ヨス）・統営（トンヨン）・巨済（コジェ）などでも瞬間最大風速が秒速４０メートルを越えた。

今回の台風は大量の雨も伴った。この日一日、済州道漢拏山（ハルラサン）ウィッセオルムには５９２．５ミリ、蔚山蔚州郡（ウルサン・ウルチュグン）３１９ミリ、慶尚南道梁山（キョンサンナムド・ヤンサン）２７７．５ミリの豪雨が降った。特に、ウィッセオルムの場合、この日未明に１時間に１７３．５ミリの強い雨が降った。

釜山（プサン）と昌原〔チャンウォン、馬山（マサン）〕等では台風の上陸時間と満潮時間が重なって浸水被害が大きくなった。北西太平洋では年に平均２５個ほどの台風が発生し、このうち３個ほどが韓半島に影響を及ぼしている。１０月に韓半島に影響を及ぼす場合は年平均０．１個、すなわち１０年に１個の割合だ。実際、１９０４～２０１０年の間に韓半島に影響を与えた３２７個の台風のうち、１０月に来たものは８個だけだった。


台風１８号、韓国南部に大きな被害…「１０月としては異例」（１）