주요 기사 바로가기

<韓米首脳会談>各衣装に鮮明なメッセージ“カラーポリティクス”(2)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.05.10 13:42
0
◇首脳会談では青いコート…友情・信頼

首脳会談で着た青のジャケットも「韓米同盟60周年」の意味を伝える色だった。チョン教授は「青は西洋人に友情・信頼・調和などを連想させ、最も好まれる色で、首脳会談にふさわしい色」と評価した。カン教授は「世界の平和のための組織、国連の象徴色が青であるように、青は世界的に友情と信頼を象徴する」とし「韓米両大統領が会う席で青ほど調和がとれた色はない」と説明した。

 
出国当時の薄緑色は「環境・福祉イメージ」(カン教授)、ニューヨーク同胞懇談会で着た真珠色の韓服に赤い帯ひもは「若さ・情熱」(チョン・ジェウ教授)という評価もあった。緑は世界的に環境保護団体や環境を優先する政党などを象徴する色。

◇真珠色の韓服は申師任堂の雰囲気を連想

スミソニアン博物館で開かれた韓米同盟60周年記念夕食会に、朴大統領は翡翠色のチマに杏色のチョゴリ姿で登場し、韓国的伝統文化をファッションで消化した。韓国画に似たチョゴリの刺繍、西洋の衣服では珍しい“翡翠色+杏色”の組み合わせがこうした点だ。

カン教授は「高麗青磁を連想させるスカートの色と優雅な女性の美しさを誇る杏色など、韓国文化伝統の色を調和して生かした品格ある衣装」と述べた。チョン教授はニューヨーク同胞懇談会当時に着た真珠色の韓服が「申師任堂の肖像の雰囲気と妙に重なり、故国を離れている同胞に伝統と郷愁を同時に伝えた。韓国的な美しさと品位が感じられた」と評価した。

朴大統領は8日、ロサンゼルス同胞懇談会でも薄緑色の帯ひもをつけた薄紅色単色の韓服を着て登場し、同胞の歓呼を受けた。カン教授は「同胞には郷愁と懐かしさを刺激できたはず」と話した。

朴大統領は首脳会談の相手のオバマ大統領との調和も考慮した。普段より高いハイヒールを履いた点、より若く弾力ある化粧法を選択した点などだ。カン教授は「身長185センチのオバマ大統領とともに記者会見場に入場したり散歩することを考慮し、普段は履かない、かかとが高い靴を履いたのが、相手との調和を考慮している点」と分析した。朴大統領は国内日程では高さ4、5センチの靴を履くが、今回の日程ではオバマ大統領と一緒に登場する度に7、8センチの高い靴を選択した。


<韓米首脳会談>各衣装に鮮明なメッセージ“カラーポリティクス”(1)

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <韓米首脳会談>各衣装に鮮明なメッセージ“カラーポリティクス”(2)

    2013.05.10 13:42
    뉴스 메뉴 보기
    朴大統領が米議会演説で着たグレーのジャケット
    TOP